tag:blogger.com,1999:blog-45424832661725371042024-02-20T10:53:56.192-08:00Goles RosasPirateado en Mar del PlataGonzalo Viñaohttp://www.blogger.com/profile/09959070112596262827noreply@blogger.comBlogger38125tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-24690699282735953382016-10-30T12:37:00.001-07:002016-12-21T11:37:42.224-08:00Nuevos libros para leer en tu celular<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjddlWflSHTR_0OUyq3_SDOcRg7ffYCAawgeJ7kMXbQIZZNRga6rGP-FUSsDZICGgDeVa3UJA20OR-2v_XWIQPDtVm0Z2wJ-22ztN3xJAwHr5JtMnS2uPwy4vjybQmk14MiTtrG8qJlYy0/s1600/Doc1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjddlWflSHTR_0OUyq3_SDOcRg7ffYCAawgeJ7kMXbQIZZNRga6rGP-FUSsDZICGgDeVa3UJA20OR-2v_XWIQPDtVm0Z2wJ-22ztN3xJAwHr5JtMnS2uPwy4vjybQmk14MiTtrG8qJlYy0/s640/Doc1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<h2>
</h2>
<br />
<br />
<br />
<a href="https://mega.nz/#!EstUmboC!TKp-Et0UJOOcHP0ZORwXt2LPoNpkiNshon9chnrxLG4">Nicolás Pedretti, El clima perfecto</a><br />
<a href="https://mega.nz/#!9lliUJZb!63ekE_mo4bwg9VnNrdXykreqL0j8AQcF3HjKICrntaE">Nicolás Pedretti, Fabián Gianola y otros poemas</a><br />
<a href="https://mega.nz/#!IxNjDZTK!e16f_CWgaez-KNhN7bovBZTR9STPRg0u93WuafmPh_c">Jorge Chiesa, La Pesquita</a><br />
<a href="https://mega.nz/#!p9t1hLrJ!aakyjSovt9GELvANI6zx1pn8-u9qsSCDab9FDSoLSwE">Matías Moscardi, Los círculos del agua</a><br />
<a href="https://mega.nz/#!ckUQ2TqY!xsMCW_irlwCPojjSsrmVkl7477GAssRA31_dC2h3TUg">Andrés Gallina, Adela</a><br />
<a href="https://mega.nz/#!V0cGzDAC!eMifzLVFGWiY0yGqwA7WlyiSWQyjoaoMU2ewxac7M1M">Gastón Franchini, La cola del león</a><br />
<a href="https://mega.nz/#!Rlt0xYJZ!6R6gPAXcIGchrpaczi2x7ULNF0OSLkTr5_VBXeR6eY4">Marilyn Monroe, Poemas</a><br />
<br />
<br />
<div>
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02593856636435830241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-38881035573926629792016-09-24T09:07:00.000-07:002016-12-21T11:38:00.820-08:00Libros para leer en tu teléfono<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVcKfDFMuUxAEdgUJqAqQiv_9bNJPVASy-PBC7WnpbErzSON5rplqaafAmSZpyKZPmwtliCIhyphenhyphenOzCM9rYWCtkY6si4ohg1b_xTosfCa-KWeLmC_XgQ_0oBCGij_VPu2K8tmSYAefPz-P0/s1600/imagen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifvHl351SMdsCXd93T683VKV8bibBAa7HNG1puZIK8LyYKruKhHV6-e08HX3RWl_Imq2262IQuMsiLHBnQ1WRxRYAkc87QgAvPOjXP_jIRPKUoxaf43UgNfplzOuCXprK17AlE31foYkk/s1600/todas_las_tapas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="449" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifvHl351SMdsCXd93T683VKV8bibBAa7HNG1puZIK8LyYKruKhHV6-e08HX3RWl_Imq2262IQuMsiLHBnQ1WRxRYAkc87QgAvPOjXP_jIRPKUoxaf43UgNfplzOuCXprK17AlE31foYkk/s640/todas_las_tapas.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<h2>
</h2>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02593856636435830241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-37925412842053222412016-09-18T14:06:00.000-07:002016-09-18T14:06:27.576-07:00Lucía Couso para leer en el teléfono<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKQXxv7M1UNS9Cdqb1ZjW4Oc8DyiLeWYa-3gwaZtMFxnhXJaiSOOsZ6oNRMqVLqoG6S2HVrIyvig3j2wZq30owor6FVtkMZg6PXRjGh7CjXz-HRDVB6ouT57LTmkqIftim0goLbuCWUiU/s1600/Documento1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKQXxv7M1UNS9Cdqb1ZjW4Oc8DyiLeWYa-3gwaZtMFxnhXJaiSOOsZ6oNRMqVLqoG6S2HVrIyvig3j2wZq30owor6FVtkMZg6PXRjGh7CjXz-HRDVB6ouT57LTmkqIftim0goLbuCWUiU/s320/Documento1.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
para leer en el <a href="https://mega.nz/#!w5VTRDqS!z3hrL0kwUXK7nC0vXX_8a22WHYvyJj8apTHY-EyNKeg">celular o tablet</a> o para <a href="https://mega.nz/#!RllnSYQA!ygp0LxAef6NUYw5_yCzrBOwnxxIGfYpybnP4ePTtIgk">armar</a>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02593856636435830241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-39775784972061936602016-09-12T14:12:00.002-07:002016-09-14T11:33:35.700-07:00Cuando te despiertes, las chicharras - Carolina Bugnone<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXxjfuemE5zVcDF9oVYQ2Lp4Viy4ib2om-o7eEkFyw90IPYQhzQc6Drd70vERNjC7cnB__vDdTaGaoiWauUMpWQSCOOvXl8lpjyFCJSrbrovsVOms5sfOHBvrK4x_HignyBLa8xyZ3dLo/s1600/imagen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXxjfuemE5zVcDF9oVYQ2Lp4Viy4ib2om-o7eEkFyw90IPYQhzQc6Drd70vERNjC7cnB__vDdTaGaoiWauUMpWQSCOOvXl8lpjyFCJSrbrovsVOms5sfOHBvrK4x_HignyBLa8xyZ3dLo/s320/imagen.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
Ahora para leer en <a href="https://mega.nz/#!hhtTXarJ!HJh0ouAD274_O8T7Oh0suYh4tgepoxP00vdxpb8bZ7Y" target="_blank">celular o Tablet</a> o en el tradicional formato <a href="https://mega.nz/#!oxt2BIKQ!tM8fzBX5t40LT7TK0ri0gK16g9GL4q_1gkW82sTeJbc" target="_blank">para armar</a> con instrucciones de usoAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/02593856636435830241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-67285232071561006522016-01-17T16:44:00.002-08:002016-01-17T19:39:27.004-08:00Colección 2015 - Paula Fernández Vega<h2 style="margin-top: 0cm; text-align: left;">
<span style="color: red;">Paula Fernández Vega - Como dos muertos</span></h2>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEingSVhBdKkV6zHBe7tejrKSBFfthy0fCBNcrNzBPeVfMIzrKe0JAja5o6KXHs2FXznqPMVDUqMBY6pn1qQg2nS-ZVzaMdeshOz3U3L5c_bS4pVW38Eu6Qo21R_JCqapTtOn_e11Y-dzbA/s1600/como_dos_muertos_-_tapa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEingSVhBdKkV6zHBe7tejrKSBFfthy0fCBNcrNzBPeVfMIzrKe0JAja5o6KXHs2FXznqPMVDUqMBY6pn1qQg2nS-ZVzaMdeshOz3U3L5c_bS4pVW38Eu6Qo21R_JCqapTtOn_e11Y-dzbA/s320/como_dos_muertos_-_tapa.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 8.15pt; text-align: justify;">
<span style="color: #060602; font-size: 10.0pt;">Paula Fernández Vega tiene 22 años pero su
escritura no tiene edad. Aclaro esto porque me provoca una mezcla de asombro y
envidia saber que alguien tan joven pueda escribir un libro Como dos muertos.
Incluso mis sentimientos confusos aumentan, si a esto le sumo el delay
existente entre publicación y escritura. Por eso y contra lo previsible, que
sería trazar una analogía entre juventud e inexperiencia, Como dos muertos es
un libro arriesgado, denso y profundo, desmarcado de toda pauta generacional y
etaria. Es como si uno estuviera obligado a preguntarse: de dónde salió esta
chica, de dónde saca las cosas que escribe. Fernández Vega no demora en
responder. Ella tiene algo para decir y los medios para decirlo. Entonces dice
algo sobre el amor: el amor es una cosa seria/un sueño/donde todo se
resuelve/todos/lo olvidamos con el despertador. Un muerto que le habla al otro desde el sueño, no tanto acerca
del amor como de la cuenta regresiva del amor. Luego está el baile desquiciado,
el juego del encastre, donde para hablar de la atracción física de los cuerpos
Paula omite deliberadamente toda referencia a las partes consideradas, por el
común denominador, bellas. Hay rodillas, granos, orejas en un paisaje hecho de
cuartos desordenados, colchones mugrientos y olor a carne refritada. Hay una
fuerza nerviosa, obsesiva y crispada en los versos de Paula Fernández Vega;
nunca, sin embargo, apresurada; una notable desconfianza por la belleza, por
momentos llevada al extremo de la fealdad. Pero eso no me asombra; después de
todo, como diría Celine, se trata de un género a cultivar, nada más. Dos
muertos abrazados como siameses, acurrucados como perros, copiándose. Dan ganas
de aplaudir o, como diría la autora, de dar una patada (de envidia, claro). En
su lugar, le mando un mensaje que dice: “Me encantaron tus poemas”. <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-right: 8.15pt; text-align: right;">
<br /></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-right: 8.15pt; text-align: right;">
<b><span style="color: #060602; font-size: 10.0pt;">Jorge
Chiesa</span></b><i><span style="color: #060602; font-size: 10.0pt;"> </span></i><i><span style="color: #060602; font-family: "african"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-right: 8.15pt; text-align: right;">
<i><span style="color: #060602; font-size: 10.0pt;"><br /></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-right: 8.15pt; text-align: right;">
<span style="color: #060602; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 8.15pt; text-align: left;">
<span style="color: #060602;"><span style="font-size: 13.3333330154419px;">Leer online <a href="http://issuu.com/golesrosas/docs/paula_vega_-_como-dos-muertos_-vers">http://issuu.com/golesrosas/docs/paula_vega_-_como-dos-muertos_-vers</a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 8.15pt; text-align: left;">
<span style="color: #060602;"><span style="font-size: 13.3333330154419px;">descargar para armar <a href="https://mega.nz/#!t8tTzY4D!I-C7ie1kmehpW-QkWI1woWTLN5SOM0xVIDGmD1RK0cU">https://mega.nz/#!t8tTzY4D!I-C7ie1kmehpW-QkWI1woWTLN5SOM0xVIDGmD1RK0cU</a></span></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02593856636435830241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-75592336019406737882015-11-18T12:35:00.001-08:002015-11-19T15:42:05.984-08:00Aprendé a tocar la guitarra con Goles Rosas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtRYhuH_jVBXkSWHdlGMX4eJCVEblZ1QI26RbkoY4TXsHl015X3HQEnx_BALlZlB4579hksmQAZcBlzkkRtOTOFyiCmIV8BhDc6sabbZPnAYcR1vBTzqQFsFvpazo3DWyjcDc19qHWjJ0/s1600/0001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtRYhuH_jVBXkSWHdlGMX4eJCVEblZ1QI26RbkoY4TXsHl015X3HQEnx_BALlZlB4579hksmQAZcBlzkkRtOTOFyiCmIV8BhDc6sabbZPnAYcR1vBTzqQFsFvpazo3DWyjcDc19qHWjJ0/s1600/0001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtRYhuH_jVBXkSWHdlGMX4eJCVEblZ1QI26RbkoY4TXsHl015X3HQEnx_BALlZlB4579hksmQAZcBlzkkRtOTOFyiCmIV8BhDc6sabbZPnAYcR1vBTzqQFsFvpazo3DWyjcDc19qHWjJ0/s1600/0001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtRYhuH_jVBXkSWHdlGMX4eJCVEblZ1QI26RbkoY4TXsHl015X3HQEnx_BALlZlB4579hksmQAZcBlzkkRtOTOFyiCmIV8BhDc6sabbZPnAYcR1vBTzqQFsFvpazo3DWyjcDc19qHWjJ0/s1600/0001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtRYhuH_jVBXkSWHdlGMX4eJCVEblZ1QI26RbkoY4TXsHl015X3HQEnx_BALlZlB4579hksmQAZcBlzkkRtOTOFyiCmIV8BhDc6sabbZPnAYcR1vBTzqQFsFvpazo3DWyjcDc19qHWjJ0/s320/0001.jpg" width="215" /></a></div>
<br />
<div>
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Nueva Sección: Colección corta y toca </span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white;">Título: Cancionero Francisco Bochatón</span></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white;">Año: 2015</span></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
<br />
<div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Francisco
Bochatón nació en La Plata. En 1991 creó "Peligrosos Gorriones", que
en 1993 lanzaron su primer disco, llamado "Peligrosos Gorriones", por
el sello DG Discos, y que fue ternado para los premios Ace de cronistas de
espectáculos. En 1994 realizaron el video del tema "Escafandra", y en
1995 la banda editó "Fuga", bajo "Del Cielito records";
este segundo disco de Peligrosos Gorriones contenía la canción "Manicomio
Gris", cuyo video fue dirigido por Diego Kaplan. En ese año tocan en
Obras, en el marco del Nuevo Rock Argentino. Tras una gira por todo el país, en
1997 edita su tercer disco junto a Peligrosos Gorriones, "Antiflash";
y recibe la mención de Músicos de la Ciudad de La Plata por el intendente,
además del premio de Poesía en el Rock un año más tarde. Produjo la música
incidental de la película "Mataperros" de Gabriel Arregui, la cortina
del programa "Paradigma" de Canal A y la cortina de "Se nos
viene la noche" para Juan Di Natale de la Rock & Pop. Compuso temas
junto a María Gabriela Epumer, Gustavo Cerati (como la letra de "Paseo
Inmoral"), y participó en los discos de Claudia Sinesi y Loch Ness. En
1999 edita "Cazuela", su primer disco solista, que es catalogado como
mejor disco por la revista Rolling Stone. El ep "Píntame los labios",
editado en 2000, contó con la producción de voces de Gustavo Cerati. Dos años
después saca "Mundo de acción", también en formato ep, con María
Gabriela Epumer en guitarras. Más tarde, ese mismo año, lanza su cuarto disco,
"Hasta decir palabra", producido por él mismo y Eduardo Bergallo. En
2005 edita 12 canciones en forma independiente, bajo un sello propio (Gravita
Discos): "La tranquilidad después de la paliza". En 2007 edita
"Tic-Tac" a través del sello Ava Records. A fines de 2012 edita su
más reciente disco: La vuelta entera.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;">Descargar Cancionero </span><span style="font-size: x-small;">con instrucciones: <a href="https://mega.nz/#!1xtQmBpL!j4y8-AlXx6zlZihVCf1nqp6VexUsLQ_TnyZF8U_L368">https://mega.nz/#!1xtQmBpL!j4y8-AlXx6zlZihVCf1nqp6VexUsLQ_TnyZF8U_L368</a></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02593856636435830241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-1203003448044228532015-11-03T15:00:00.002-08:002015-11-03T15:05:46.008-08:00NUEVO TÍTULO DE LA COLECCIÓN CORTA Y PEGA: Cuatro cuartetos de T. S. Eliot<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBQup7tFK3nGSx2tlsayy1Cf6Mgsnz0glefgg_9U_16RMViJb1uix7a94I8oV28rcBN9xLi_WYljPoRheVHW7nMVCn0NPCJTxjPKe4mReYTyMguReeyo6FQLZl1UN6aGo9i69fPlNGAfE/s1600/0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBQup7tFK3nGSx2tlsayy1Cf6Mgsnz0glefgg_9U_16RMViJb1uix7a94I8oV28rcBN9xLi_WYljPoRheVHW7nMVCn0NPCJTxjPKe4mReYTyMguReeyo6FQLZl1UN6aGo9i69fPlNGAfE/s320/0001.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Título: Cuatro cuartetos<br />
Autor: T.S Eliot<br />
Año: 2015<br />
<br />
<br />
<div style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;">Cuatro cuartetos</span></i><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">("Four Quartets",
en inglés) es el título con que reunió en forma de libro cuatro<span class="apple-converted-space"> </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Poema" title="Poema">poemas</a><span class="apple-converted-space"> </span>largos el poeta, dramaturgo y crítico
anglo-<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estadounidense" title="Estadounidense">estadounidense</a><span class="apple-converted-space"> </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/T._S._Eliot" title="T. S. Eliot">T. S.
Eliot</a>. Los cuatro poemas habían sido publicados separadamente entre 1936 y
1942, siendo reeditados en<span class="apple-converted-space"> </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1943" title="1943">1943</a>. Sus títulos y
orden en el libro son los siguientes:<span class="apple-converted-space"> </span><i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Burnt_Norton" title="Burnt Norton">Burnt
Norton</a></i><span class="apple-converted-space"> </span>(1936),<span class="apple-converted-space"> </span><i>East Coker</i><span class="apple-converted-space"> </span>(1940),<span class="apple-converted-space"> </span><i>The Dry Salvages</i><span class="apple-converted-space"> </span>(1941) y<span class="apple-converted-space"> </span><i>Little Gidding</i><span class="apple-converted-space"> </span>(1942).<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Aunque
algunos estudiosos prefieren su trabajo anterior, el propio Eliot y gran parte
de la crítica han considerado siempre<span class="apple-converted-space"> </span><i>Cuatro
cuartetos</i><span class="apple-converted-space"> </span>su obra maestra;
por otra parte, se trata del trabajo que le granjeó el<span class="apple-converted-space"> </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Nobel" title="Premio Nobel">Premio
Nobel</a><span class="apple-converted-space"> </span>de Literatura (1948).
La obra es representativa del gran conocimiento que tenía Eliot del misticismo
y la filosofía orientales y occidentales.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span>
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">Para armar con instrucciones<a href="https://mega.nz/#!lgMQCZjb!8mI0hxdYyuYZcXjFDQ1aS1twoXgO2_MivgRVkERpqYM">https://mega.nz/#!lgMQCZjb!8mI0hxdYyuYZcXjFDQ1aS1twoXgO2_MivgRVkERpqYM</a></span><br />
<a name='more'></a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02593856636435830241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-33497845681395114182015-10-11T11:53:00.002-07:002015-10-11T13:55:19.174-07:00Dos libros de Roberto Santoro <div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span lang="ES" style="background: white; color: #141823; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span>
<span lang="ES" style="background: white; color: #141823; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhORhh7DmSC1XG5ywYH9h7xPKBfQQQVsPZ9KNlPTkNbf3abwc5tDqrYD3j87LVnUlWZGjLsoWCzT4O7fMEArCeF7nxGUg0rxF8QFX00wPl4HNMmNo0cQ7kGBEamkj8cangXGM4SJua6nio/s1600/1314547369942_f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhORhh7DmSC1XG5ywYH9h7xPKBfQQQVsPZ9KNlPTkNbf3abwc5tDqrYD3j87LVnUlWZGjLsoWCzT4O7fMEArCeF7nxGUg0rxF8QFX00wPl4HNMmNo0cQ7kGBEamkj8cangXGM4SJua6nio/s320/1314547369942_f.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><span lang="ES" style="color: #ff9900; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Roberto_Jorge_Santoro" target="_blank"></a></span><a href="https://www.blogger.com/null" name="Roberto_Santoro_nació_en_Buenos_Aires"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Roberto Jorge Santoro</span></a></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> nació en Buenos Aires</span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> el 17 de abril de 1939.
Fundador de la revista literaria El Barrilete y de publicaciones como Gente de
Buenos Aires y Papeles de Buenos Aires, tiene en su haber los siguientes
títulos: Oficio desesperado (Ediciones Cuadernos del Alfarero, 1962); De tango
y lo demás, fragmento (Editorial Barrilete, 1962); El último tranvía, plaqueta
(Editorial Barrilete, 1963); Nacimiento en la tierra (Ediciones Cuadernos
Australes, 1963); Pedradas con mi patria (Editorial Barrilete, 1964); De tango
y lo demás (Editorial Barrilete, 1964); En pocas palabras, plaqueta (Ediciones
Hechas a mano, 1967); Literatura de la pelota, recopilación sobre el tema del
fútbol (Editorial Papeles de Buenos Aires, 1971); A ras del suelo (Editorial
Papeles de Buenos Aires, 1971); Desafío (Editorial Gente de Buenos Aires,
1972); Uno más uno humanidad (Ediciones Dead Weight, 1970); En esta tierra lo
que mata es la humedad (tragedia musical representada en Buenos Aires, 1972);
En esta tierra (canciones; música de Raúl Parentella; canto Kiko Fernández;
Music Hall, 1972, disco L.P.); Poesía en general (Editorial Papeles de Buenos
Aires, 1973); Cuatro canciones y un vuelo (Editorial Gente de Buenos Aires,
1973); Las cosas claras (anti-libros "La trenza loca", 1973); Lo que
no veo no lo creo (canciones; música y canto Jorge Cutello, 1974); No
negociable, carpeta (Editorial Papeles de Buenos Aires, 1975); De Santoro (Homenaje
a R. J. Santoro realizado en Madrid por poetas, escritores y artistas en
general represaliados en Argentina, Ediciones del Rescate, 1979) .<br />
Roberto Jorge Santoro fue secuestrado por elementos del terrorismo de Estado el
1° de junio de 1977, quienes se lo llevaron ilegalmente de su lugar de trabajo:
la Escuela Nacional de Educación Técnica N° 25 Teniente Primero de Artillería
Fray Luis Beltrán, en la calle Saavedra del barrio de Once, donde el poeta
prestaba servicio de preceptor con el cargo de subjefe. Hasta hoy se encuentra
desaparecido. Una plaza de Buenos Aires, en Avenida Forest y Teodoro García,
lleva su nombre. </span><br />
<br />
<br />
<b>Leer on-line</b><br />
<br />
NO NEGOCIABLE<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT4TbXZFkJezI5MwlevDemDHqCUs7Ba_f96ylxQeEAHVUpttbTPuaUOavZmZuBUVPILkziyfQumAV0RnBTFhoXQeOoIeTJHbN3SkALSx5n7PtJ2mr3OvThEdX7HBT9HZVg2r4Sz5pLGKk/s320/0001.jpg" width="320" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<a href="http://issuu.com/golesrosas/docs/roberto_santoro_-_no_negociable">http://issuu.com/golesrosas/docs/roberto_santoro_-_no_negociable</a><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
UNO MAS UNO HUMANIDAD</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSMGWZGMNjl6O0maj58vVZLip_rZcB4OYfJewFs11WqCHyUFr-qgL2zlGn8tyELhyvMg6RgEP8P5-VZX13_kRioscMx2db1v9jGDHKC68sLJOgqO7TpbBI8SUy7FbHT3S21DacpfWrg2s/s1600/0001+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSMGWZGMNjl6O0maj58vVZLip_rZcB4OYfJewFs11WqCHyUFr-qgL2zlGn8tyELhyvMg6RgEP8P5-VZX13_kRioscMx2db1v9jGDHKC68sLJOgqO7TpbBI8SUy7FbHT3S21DacpfWrg2s/s320/0001+%25281%2529.jpg" width="320" /></a><br />
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
<a href="http://issuu.com/golesrosas/docs/roberto_santoro_uno_mas_uno_humanid_c7d9d8e7b716da">http://issuu.com/golesrosas/docs/roberto_santoro_uno_mas_uno_humanid_c7d9d8e7b716da</a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b>
<b>Descargar para armar</b><br />
<br />
<a href="https://mega.nz/#!9sVGgRKD!zKgdboLbMZt-kfeX2FxxE1YuF0k9qxTAeaCE61M5G6c">https://mega.nz/#!9sVGgRKD!zKgdboLbMZt-kfeX2FxxE1YuF0k9qxTAeaCE61M5G6c</a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02593856636435830241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-50073819571654211222015-10-05T11:21:00.001-07:002015-10-05T11:21:22.393-07:00Clasificados Rosas: ¡Atención dibujantes!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJBlB-xF37aWTURLobaGd7On78dqE8TdiXzR7ETlY59sMqYCb3h7GnkH4cgupvMFoHWDjmV0ntECzKyeMgtPbr_kXVjB-5nlusySg_J7Ea_evNrBcgDgEBzXBH48uXJ28DD7GAlXZBnWA/s1600/javi-punga_big.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: red;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJBlB-xF37aWTURLobaGd7On78dqE8TdiXzR7ETlY59sMqYCb3h7GnkH4cgupvMFoHWDjmV0ntECzKyeMgtPbr_kXVjB-5nlusySg_J7Ea_evNrBcgDgEBzXBH48uXJ28DD7GAlXZBnWA/s200/javi-punga_big.jpg" width="200" /></span></a></div>
<h2>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWkUDXd75gZ-8wLr9cjuGEV3S4Mkfj3YvqUGDWuzTFziQ4XDnIhIGW9WJMy_3SYE0eWNybxNVIi-nN2pDq1TEbUuflLo-LGoCupk36FbO-qDarKXO4edcwbldf1kyBoLz9hQlMS2cGpZs/s1600/coiffeur24.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWkUDXd75gZ-8wLr9cjuGEV3S4Mkfj3YvqUGDWuzTFziQ4XDnIhIGW9WJMy_3SYE0eWNybxNVIi-nN2pDq1TEbUuflLo-LGoCupk36FbO-qDarKXO4edcwbldf1kyBoLz9hQlMS2cGpZs/s200/coiffeur24.jpg" width="200" /></a><span style="font-weight: normal;">Se necesitan caricaturas de </span><i><span style="font-weight: normal;">F</span>rancisco Bochaton, Javi Punga, Coiffeur y Adict</i>a<span style="font-weight: normal;">. Si podés hacerla, o conocés alguien que puede hacerla, comunicate urgentemente con nosotros. Gracias. Muchas gracias!</span></h2>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWkUDXd75gZ-8wLr9cjuGEV3S4Mkfj3YvqUGDWuzTFziQ4XDnIhIGW9WJMy_3SYE0eWNybxNVIi-nN2pDq1TEbUuflLo-LGoCupk36FbO-qDarKXO4edcwbldf1kyBoLz9hQlMS2cGpZs/s1600/coiffeur24.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIt8ngAr251K2eF6BsOpRcNbi3_JBxsbp0fEyTicuAHLNiYr696y1DjcYZHpbBm1tmxXLkz2u5VfRN3c_zbxNU_RPAagU59Hzu4tDVvgY-xqkLvA8pwuAbj6eaRauQ60ouEPpq7UNJSAE/s1600/franciscobochaton.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIt8ngAr251K2eF6BsOpRcNbi3_JBxsbp0fEyTicuAHLNiYr696y1DjcYZHpbBm1tmxXLkz2u5VfRN3c_zbxNU_RPAagU59Hzu4tDVvgY-xqkLvA8pwuAbj6eaRauQ60ouEPpq7UNJSAE/s200/franciscobochaton.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGWjGuCP74_8_qwnbVQO0t429dwLqvwre1LwkQAZAgfknOIQF6N04QB-7CAbcSBgaybz1SD1ZbT2ZqNLzibcNfad-6Kb1K1IpwPjIuYxMoi4Sz_Q6UnqmU9gbS74hnJyGOMhM5sIV5lRo/s1600/1223763216558_f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGWjGuCP74_8_qwnbVQO0t429dwLqvwre1LwkQAZAgfknOIQF6N04QB-7CAbcSBgaybz1SD1ZbT2ZqNLzibcNfad-6Kb1K1IpwPjIuYxMoi4Sz_Q6UnqmU9gbS74hnJyGOMhM5sIV5lRo/s320/1223763216558_f.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02593856636435830241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-15723190009311657142015-09-27T17:54:00.001-07:002015-09-28T08:49:22.551-07:00Matías Moscardi - Los círculos del agua<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Y3TerUT25IX8OMSyZV0vXVRPOeRwIsvM9QWIF81kmaPIWUCdNsUBleZQBrx19yPnxGskiM6XkmHdFiMTR-sQDFZzKPKlxcunoKB7Z02c8cWIALCITqYq1THr8jYxhc23vbRBGJhl8ZQ/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Y3TerUT25IX8OMSyZV0vXVRPOeRwIsvM9QWIF81kmaPIWUCdNsUBleZQBrx19yPnxGskiM6XkmHdFiMTR-sQDFZzKPKlxcunoKB7Z02c8cWIALCITqYq1THr8jYxhc23vbRBGJhl8ZQ/s320/1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt;">Título: <i>Los círculos del Agua</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt;">Autor: Matías Moscardi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt;">Año: 2011</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.5pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR">Matías Moscardi nació en Mar del Plata, en 1983.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.5pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR">Publicó la plaqueta Josele (dársena3, 2004) y</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.5pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR">participó de la Antología breve de poetas breves</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.5pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR">(Estanislao Balder, 2005). En 2006, la editorial VOX</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.5pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR">publicará Pluvia, su primer libro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.5pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.5pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.5pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR">Descargar issuu <a href="http://issuu.com/golesrosas/docs/issuu_-los_c_rculos_del_agua_re_edi">http://issuu.com/golesrosas/docs/issuu_-los_c_rculos_del_agua_re_edi </a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR">Descargar pdf <a href="https://mega.nz/#!YkUzzAKS!CiMOzFUcpYgA1eISlZJpu4rIUbbFGCiBnplxZarAktI">https://mega.nz/#!YkUzzAKS!CiMOzFUcpYgA1eISlZJpu4rIUbbFGCiBnplxZarAktI</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 13.1999998092651px; line-height: 24.6666660308838px;"><br /></span></span></span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/02593856636435830241noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-5819911236571991112015-09-20T19:03:00.002-07:002015-09-20T19:03:46.560-07:00Marilyn Monroe - Poemas<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHyuAMdBlWhRc795fNIsxEK7MZS-h1lY58uMksRELvcrFe_fqtDPwSgjfhPQ7ACDbjxyLByEELXN_17hIaajJ2Wx1EVMivqdXsLzVYaGhB0YW7z4dUmz2ZgfKfAJiXRHjtip_Y4TkAK4M/s1600/Monroe-tapa-page-001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="click para ver" border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHyuAMdBlWhRc795fNIsxEK7MZS-h1lY58uMksRELvcrFe_fqtDPwSgjfhPQ7ACDbjxyLByEELXN_17hIaajJ2Wx1EVMivqdXsLzVYaGhB0YW7z4dUmz2ZgfKfAJiXRHjtip_Y4TkAK4M/s640/Monroe-tapa-page-001.jpg" title="" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-hansi-font-family: Calibri;">Título: <i>Poemas</i>.</span><span style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-hansi-font-family: Calibri;">Autor: Marilyn
Monroe.</span><span style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-hansi-font-family: Calibri;">Año: 2009</span><span style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-hansi-font-family: Calibri;">En 2009 nos
enteramos que alguien, revolviendo papeles viejos, había encontrado poemas de
la mismísima Marilyn Monroe, y que otro, tenía la intención de editarlos. Sin embargo,
de inmediato, los poemas empezaron a
aparecer de manera gratuita en internet. Lo primero que llamaba la atención
–aunque dudáramos de la autenticidad de éstos - era cierto tono denso que
contradictoriamente debíamos imaginar salido de su boca. Pues, para nosotros,
Marilyn seguía, y sigue siendo –a pesar de su oscuro final- esa imagen fetiche que Hollywood ha
construido sobre nuestras retinas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-hansi-font-family: Calibri;"> Una anécdota del famoso día del cumpleaños
de Kennedy cuenta que un grupo de modistas cosió el vestido sobre su cuerpo
como si Marilyn fuera un maniquí o una
muñeca. En definitiva, ella misma era prisionera de su belleza. Nadie,
absolutamente, esperaba más que eso de una rubia, o a lo sumo, que se
quedara quieta mientras los especialistas de la moda terminaban de montar su
obra de corte y confección sobre el cuerpo inmóvil. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-hansi-font-family: Calibri;">Ese es el
lugar, y la postura adecuada, que la
sociedad norteamericana le había destinado. En una escena de la película Bus
stop un granjero la secuestra enlazándola literalmente. Ella intenta subir a un
colectivo, y el campesino, hace girar la soga y como si fuera un animal de
campo, la detiene. Sí, se trata de un personaje montado sobre el cuerpo de la
actriz, pero no muy alejado está su papel, luego, cuando se apagan las cámaras
y alguien la hace salir de una torta para decir el feliz cumpleaños. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-hansi-font-family: Calibri;">Por todo
esto, los poemas encontrados parecen un
hecho inverosímil. No se trata de una colección de ositos, o de palabras
bonitas. Los poemas hablan de la vida como si esta fuera un hecho angustiante.
No, los poemas no se ajustan a la imagen que quisieron construir los guionistas
de Hollywood. Sí, hablan de la muerte con frecuencia, de una vida tironeada en
direcciones contradictorias, de naufragios, de amores huecos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-hansi-font-family: Calibri;">Fue en ese
mismo 2009 que imprimí esos poemas, y luego de llamar a dos o tres amigos que
podían traducirlos, llegué a la casa de Marcelo de la Plaza y le pedí por favor
que lo hiciera de inmediato. Lo hizo, y a los pocos meses habían salido estas
versiones que ahora se publican en Goles Rosas. Cuando Marcelo de la Plaza
improvisaba la primera traducción la impresión fue gloriosa, esa chica rubia
que tan delicadamente podía mover su vestido al viento, también podía abrir la
boca y decir algo que estuviera fuera del guión que, tan atentamente, habían
montado sobre su belleza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<i><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-hansi-font-family: Calibri;">Gastón
Franchini<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-hansi-font-family: Calibri;">Leer en Issuu <o:p></o:p></span><a href="http://issuu.com/golesrosas/docs/marilyn_monroe-pdf" target="_blank"><img alt="leer" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ2w_agRmTXfCcYuYCxx-QxlHrnieN9isW4-xEv3I4EzDSnzmVUuf5clpLftDY5DXMjtzVm4EbWVDC5X0CkhaMd_qAe5fZGBzDxc7KjilNxLrQrS1BKM0u0_18T_TV5w5x6y3Pmy2XIJM/s1600/issuu-icon.png" title="" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-hansi-font-family: Calibri;">Descargar en
PDF </span><span style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span><a href="http://www.mediafire.com/download/peo8r2rnqshn8k3/Marilyn+Monroe+-+Poemas.zip" target="_blank"><img alt="descarar" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZWtJnYQID5KDHr1GzMebIGDDvio6hquJMGKdAW7exjOjeNemlk3k1EFTaNQj0U5ulI8JYFAon2uvAKppRAqAjjxHtpiBfn-7b6Su67dPkbrFI1pv_ja4mcCdlr2xJMU2H5Yk8YEeRdE8/s1600/descarga.jpg" title="" /></a></div>
<br />Gonzalo Viñaohttp://www.blogger.com/profile/09959070112596262827noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-80333831639540001592015-09-03T17:12:00.001-07:002015-09-03T17:12:24.624-07:00Dos poemas - Raymond Carver: la experiencia lírica.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2kWOAKctt0UZLDYMZGZLMQDrUN92VulNsxwhi5DZpA0qbJZ0kWng-iFy4BY5Y9QsTBSNnEsogfwWZa6FuuY3WPNzhCGjUROUd2Zz2SwDDvw5aJSYpsARcGxPAUDHFVHL9Uyvq8OghlFg/s1600/5424708ca06860124445928.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="clicl para ver" border="0" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2kWOAKctt0UZLDYMZGZLMQDrUN92VulNsxwhi5DZpA0qbJZ0kWng-iFy4BY5Y9QsTBSNnEsogfwWZa6FuuY3WPNzhCGjUROUd2Zz2SwDDvw5aJSYpsARcGxPAUDHFVHL9Uyvq8OghlFg/s640/5424708ca06860124445928.jpg" title="" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Se ha relacionado a la narrativa de
Raymond Carver con el “realismo sucio”; es decir, con una serie de textos
(esencialmente norteamericanos) que se caracterizan por ubicar sus relatos en
los márgenes sociales con un tono directo; sin embargo, la mayoría de sus
cuentos funcionan como piezas de excelentísimo lirismo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Por el<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>camino inverso, como veremos en esta nota, sus poemas tienen mucho de
narrativo.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Lo llamativo en este autor es,
justamente, la homogeneidad de su escritura que parece no cambiar aunque esté
mudando de género. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Como antecedente lejano de esta
contaminación entre cuento y poema, podemos mencionar a las “Prosas poéticas”
de Baudelaire. En estas aparecía –casi por primera vez- la ilusión lírica en el
mundo narrativo. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Decididamente, Baudelaire incorporaba
el lenguaje metafórico en su prosa, generando una tensión entre una experiencia
externa y una visión interna profundizada. De este modo, un simple acto del
mundo era leído como una iluminación que develaba algún aspecto secreto, tanto
del entorno como del mismo sujeto. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">En este sentido, en el poema
“Buscando trabajo” vemos cómo una situación sumamente prosaica: la de conseguir
empleo; o mejor dicho, la imposibilidad de hacerlo, es llevada al extremo de la
expresión lírica. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">El poema está dividido en dos partes,
la primera corresponde al espacio del sueño. Como si se tratara de un paraíso,
el poeta estira su mano y alcanza –simplemente- su deseo: un par de truchas
frescas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">En la segunda parte, en cambio, no
alcanza con estirar las manos. Este es el mundo real: el despertador no sonó, o
no lo escucharon, se hizo medio día y los zapatos aún están ahí, cargando con
todo el mutismo simbólico de esa imposibilidad: la de encajar en un par de
zapatos nuevos.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Si
en poemas veíamos como se hacía lírica una experiencia cotidiana, en el poema
“Desocupado” en cambio, vemos el camino que va de lo poético a lo narrativo, es
decir, la pregunta por el “ser” es arrastrada del sobrecargado monólogo
interior a una respuesta que se apoya en un paisaje social derruido.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">En el siglo XX, algunas poéticas
incorporan elementos narrativos a sus poemas. El poeta, entonces, deja de ser
alguien que habla exclusivamente de lo bello con un lenguaje recargado de
metáforas y símbolos, para hacerlo de diversos temas -incluso incorporando lo
“feo”, como antípoda-, usando además un lenguaje próximo y cotidiano. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">En este sentido, la idea del espejo,
de imagen reflejada en otro, es abordada con una serie de versos que van
construyendo una atmósfera asfixiante, una atmósfera que termina transformando
la historia personal (el quién soy) en historia colectiva (por qué somos). </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Si la poesía es el campo de lo
subjetivo (de las percepciones); y la narrativa el espacio de lo objetivo (de
los hechos), Raymond Carver construye un tipo de escritura intermedia que puede
tanto imprimir lo lírico en lo narrativo como lo prosaico en lo poético.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"></span></o:p></span> </div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right; text-indent: 36pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Goles
Rosas<o:p></o:p></span></span></i></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Buscando Trabajo</span></span></i></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Siempre he deseado</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">truchas frescas </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">para el desayuno.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Repentinamente </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">descubro</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">un nuevo sendero</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">que me conduce </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">a la pequeña cascada,</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">apuro</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">el paso.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Mi mujer</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">me despierta.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">“Estás soñando.”</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Murmura.</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Intento levantarme, </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">la casa se inclina.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">¿Quién, </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">está soñando?</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">“Es mediodía.”</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Dice ella.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Mis zapatos nuevos</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">me esperan </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">cerca de la puerta,</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">brillan </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">intensamente.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Desocupado</span></span></i></b><span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Los que eran mejores que nosotros</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">vivían cómodamente en casas recién
pintadas</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">con inodoros a botón en todos los
baños.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Manejaban coches de modelo y marca</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">reconocibles.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Los que no tenían trabajo, estaban
apenados,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">no les iba bien.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Sus automóviles extraños estaban
estacionados</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">sobre cajones, ‘al fondo’ de casas
polvorientas,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">donde se amontonaban infinidad de
objetos inútiles.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Los años pasan y todo y todos son
reemplazados.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Existen siempre, es lo que dicen,
nuevas oportunidades.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Pero, para decir la verdad,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">a mí nunca me gustó el trabajo.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Mi objetivo era permanecer
desocupado.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Ese era mi mérito.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Me gustaba la idea de sentarme en una
silla, </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">hora tras hora, frente a la casa, sin
hacer nada</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">con un sombrero sobre mi cabeza y
tomando una gaseosa.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">¿Qué hay de malo en eso?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Fumar, escupir de vez en cuando.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Tallar madera con mi cuchillo.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">¿Hay daño en esto?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">En ocasiones salgo con mi perro a
perseguir conejos.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Tienes que hacerlo alguna vez.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">A veces levanto a un chico gordo y
rubio como yo,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Diciéndole: “¿De dónde te conozco?”.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Nunca digas: “¿Qué quieres ser cuando
seas grande?”<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #666666; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Descargar/leer "<a href="http://golesrosaseditorial.blogspot.com.ar/search/label/Raymond%20Carver" target="_blank">Antología</a>"
de Raymond Carver, editado por Goles Rosas (2009).<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<br />
Gonzalo Viñaohttp://www.blogger.com/profile/09959070112596262827noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-67838609036735069062015-09-02T09:12:00.001-07:002015-09-02T09:12:39.675-07:00Lucía Couso - Tu boca y las palmeras (2015)<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-eDlK5-4r8AdrtjWfCbSgiJuNz15MV-9XZ_N5iLfFyEIIDCrz04EZSiNTr4GMwtK6uGhJ-8sP6fdIqR5M7h58dBPP8BeXWqDRjCLbo_yHt3a7OKZ3F9JOe-DoREP0weqQSFjRBqZ2xRY/s1600/Lucia-Couso-tu-boca-y-las-palmeras-tapa-page-001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="click para ver" border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-eDlK5-4r8AdrtjWfCbSgiJuNz15MV-9XZ_N5iLfFyEIIDCrz04EZSiNTr4GMwtK6uGhJ-8sP6fdIqR5M7h58dBPP8BeXWqDRjCLbo_yHt3a7OKZ3F9JOe-DoREP0weqQSFjRBqZ2xRY/s640/Lucia-Couso-tu-boca-y-las-palmeras-tapa-page-001.jpg" title="" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Título: <i>Tu boca y las palmeras</i>.</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Autor: Lucía Couso.</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Año: 2015</span><span style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"> En
los libros de poesía -me dicen- las contratapas pasaron de moda. Por suerte
ésta no quiere ser (casi nunca) una contratapa. Diría en todo caso que se
parece más a una advertencia: puede que tu nombre aparezca cifrado en estos
versos. Tal vez a simple vista te parezcan “breves y encantadores poemas” para gente
obsesionada por los modos de estar en el mundo. Pero no le creas a Lucía cuando
piense (aunque no lo escriba) que el caos es un orden sin descifrar. Sí, acá
hay belleza, pero ¿felicidad? Todavía ni por asomo. Mientras llega, hay una voz
que traduce en cada poema esos destellos que no pueden ser mirados sin
intensidad. Sabemos que los GRITOS proferidos desde un blanco textual suenan
más fuerte que estas mayúsculas. Pero si te gusta creer en la esperanza más que
en el deseo, no leas: serás sacrificado de inmediato. Si en cambio sos crítico
literario, no indagues más: “tu boca y las palmeras” es una cita de Carlos
Fuentes (de La región más transparente, para más datos). Porque todo el tiempo,
el problema es habitar el punto ciego del presente. Crear siempre un idioma
propio, porque el idioma común no alcanza ni siquiera para bordear la hipercodificación
del mundo. Por eso nunca sabremos si este libro persigue la musicalidad del
verso en ese espacio virgen entre el cinismo y la vulnerabilidad. Una
advertencia final: aun si no encontrás el anagrama de tu nombre diseminado en
el libro, todavía puede ser que te reflejes en esas formas contingentes de
afectividad degradada que acechan cada página.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10pt;">Alejandro
Del Vecchio<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br />
Leer en Issuu </span><a href="http://issuu.com/golesrosas/docs/lucia_couso_-_tu_boca_y_las_palmera" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ2w_agRmTXfCcYuYCxx-QxlHrnieN9isW4-xEv3I4EzDSnzmVUuf5clpLftDY5DXMjtzVm4EbWVDC5X0CkhaMd_qAe5fZGBzDxc7KjilNxLrQrS1BKM0u0_18T_TV5w5x6y3Pmy2XIJM/s1600/issuu-icon.png" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Descargar en PDF </span><a href="http://www.mediafire.com/download/p8pfabprmbl4g8u/Luc%C3%ADa+Couso+-+Tu+boca+y+las+palmeras.rar" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZWtJnYQID5KDHr1GzMebIGDDvio6hquJMGKdAW7exjOjeNemlk3k1EFTaNQj0U5ulI8JYFAon2uvAKppRAqAjjxHtpiBfn-7b6Su67dPkbrFI1pv_ja4mcCdlr2xJMU2H5Yk8YEeRdE8/s1600/descarga.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Gonzalo Viñaohttp://www.blogger.com/profile/09959070112596262827noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-55607299622906740532015-08-30T14:16:00.000-07:002015-08-30T14:16:00.608-07:00La voz marginal: de La Zanjita a Zelarayán - Poesía de los 90.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTw9iqnZFYRgHat2O0Dm84nNN5ne1isuO4Szbz1VwSsRdZgSAGpUKqzAPlWiTyvF3hZVhBlrxvbRqj0bmXvPPDCK05Ot5wwz2or7QfzyAxocfNxHX0k9YErqM9m3M05QqOU129RIOPCCY/s1600/C%2526D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTw9iqnZFYRgHat2O0Dm84nNN5ne1isuO4Szbz1VwSsRdZgSAGpUKqzAPlWiTyvF3hZVhBlrxvbRqj0bmXvPPDCK05Ot5wwz2or7QfzyAxocfNxHX0k9YErqM9m3M05QqOU129RIOPCCY/s640/C%2526D.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Para los que estábamos ansiosos de
novedad, La Zanjita de Juan Desiderio fue una muy buena noticia. El neo-barroso
había cumplido su cometido histórico aplanando y borrando otras discusiones. El
arte, también en poesía, era arte por arte, artimaña desmedida. Para los demás,
los que estábamos afuera del ágora y apenas habíamos leído algún número del
Diario de Poesía, o ninguno, la situación era aún peor, los nombres de
Alejandra Pizarnik y Oliverio Girondo
ocupaban demasiado espacio, casi borrando, lo que se había publicado antes y
después de ellos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">La Zanjita hablaba con un idioma
cercano, y a la vez, lejano. Próximo porque estaba extraído del presente y de
sus nuevos paisajes, alejado porque era el lenguaje del otro, ese otro que
difícilmente lea o escriba poesía, nueva
versión del cabecita negra, del inmigrante, del gaucho malo. El final de las
ideologías, el libre cambio enorme, la muerte de casi todo, dejaba, sin
embargo, viva a toda una clase social que ya no tenía un lugar en un país que
agonizaba de fiesta en fiesta. Con La Zanjita se inauguraba la voz de ese otro
que veinte años después –y con otros tintes ideológicos- vemos en programas
como Cárceles o Policias en acción, pasando antes, claro, por la legendaria
Pizza, Birra y Faso, y tiras como Okupas y Tumberos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">El cambio ideológico es muy importante,
tanto, que requiere un tratamiento aparte, sin embargo solo diremos algunas
cosas al respecto. En los programas citados, aparece esa voz desclasada,
ofreciéndonos un anecdotario marginal que parece estar sustentado en la fuente
del discurso -actualísimo- de la
inseguridad. La estructura es simple: el acusado se acusa en primera persona
ante un auditorio de clase media, configurando un tipo de programa que nos lleva hasta el fondo
del infierno dantesco. La plaza de torturas que nos cuenta Foucault en Vigilar
y Castigar reaparece, habrá que ver con que nuevas, o viejas, funciones. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Algunas lecturas, coherentes con su
momento histórico, veían en La Zanjita la emergencia y representación de una
voz urbana. Un nuevo tipo de ser, una nueva identidad en una dinámica cultural
posmoderna. Sin embargo, la torre de babel que se inaugura con Menem se llama
neoliberalismo y es un fenómeno económico, político y social. Cabe preguntarnos
hasta qué punto la variable cultural es independiente de estas variables, y
también, si es lo mismo un punk, un roquero, a este nuevo emergente. La cumbia
villera parecía confirmar la temprana hipótesis. Por momentos, sentíamos que el
carnaval neoliberal permitía voz a todos los sectores. En esta época, un variado grupo de
intelectuales celebraban la aparición del género como “un acá me pongo a
cantar…” genuino, extraído de la
realidad. Incluso, hasta los cantantes de estos grupos solían darle el gusto, saliendo
tanto en las noticias culturales como en las policiales. El resto de la
sociedad se conformaba con bailar estos ritmos en casamientos y cumpleaños. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Todo esto sonaba muy cercano y nuevo,
sin embargo nuestra literatura nos ofrece un variado repertorio de
apropiaciones en las que engañosamente, detrás de un decorado, se esconden las
manos de los que verdaderamente hablan por la tan pretendida voz del otro. Sin
ir muy lejos en nuestra tradición, como advierte Josefina Ludmer, toda la
gauchesca, desde Hidalgo hasta Guiraldes, y sus distintas versiones, son un uso
intelectual y político. O bien para representar una idea, una denuncia, o bien
para un uso maniqueo de esa voz. Lo cierto es que ese otro es solo una
representación, un títere vacio que se le hace decir lo que se quiere de él
mismo, o de la patria. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Sobre este fondo, volvía a aparecer este
tipo de coloquialismo, y con éste, la problemática de las definiciones
poéticas. La Zanjita traía a la poesía el habla de la villa, con el simple
procedimiento de suprimir fonemas consonantes, el libro ofrecía a nuestros
oídos toda una cosmovisión distinta. Dos marcas interesantes al respecto:
Desiderio no usa este procedimiento para ridiculizar esa voz como era el uso
típico, ni para generar un efecto realista como se utilizará después, ni
siquiera como la voz del demonio, sino que busca la forma de que ese
procedimiento hable desde su musicalidad. Lo que sorprende en este libro es la
armonía, el uso rítmico del procedimiento, lejos de generar un compás
sincopado, o indefinido como intentaban los objetivistas publicados en el Diario de Poesía, el libro
era muy agradable a los oídos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Por otro lado, Desiderio agrega a esa
voz otra, una voz neutral que aparece en los remates, mediando entre esa voz y
los lectores. De repente, se cambia el registro, y el juego musical y lúdico,
se vuelve reflexión y denuncia. Esa voz zoológica deja de hablar. Pareciera que
el autor sintió que necesitaba suspender esa voz para decir otra cosa, para
decir lo que en realidad quería decir, como si la seriedad del discurso dependiera
de esta neutralidad. Como luego sucedería en los programas que nos llevan de
paseo por las villas bonaerenses, y donde el conductor cierra las notas
aportando una mirada sociológica, Desiderio cambia el tono, y con esto, intenta
decirnos que la cosa va de en serio, que no es una burla o una parodia de ese
nuevo modo de hablar de la oralidad de los 90’.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Algunos años después. Zelarayán de
Santiago Vega (Washington Cucurto), toma varios de los tópicos ya trabajados en
La Zanjita: escribir como suena una
palabra (y no desde su grafía), copiar marcas de oralidad, entre otros procedimientos, pero la operatoria
va a ser diametralmente opuesta. Si Desiderio ponía una voz neutra, y con ésta,
marcaba una distancia, Vega construye, por un lado, una imagen de autor que se
siente adentro de esa voz otra, y por
otro lado, sus versos se escapan de lo políticamente correcto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Basta con ver las fotos de las
contratapas de los libros (sumamente atípicas en relación con el género), leer
sus notas y declaraciones, o vincular su nombre con Eloísa Cartonera -de la que
era promotor-, editorial que surge en plena crisis pos 2001, y que hacía libros
de cartón, para visualizar como Vega se construye una imagen de autor que se
posiciona en los márgenes. En definitiva, la voz de los poemas de
Zelarayán parece ser una continuidad de
esa imagen, y no una distancia, como sucedía en los poemas de Desiderio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">El aspecto más significativo, sin
embargo, es que esa voz aparecerá como indisciplinada, incorrecta, no concuerda
con la imagen que nos hacemos de un marginal, puede Citar a Ricardo Zelarayán
desde su título, un poeta de culto para ciertos poetas del 90’, y puede -del
mismo modo- contarnos una violación en tono detallado y jocoso. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Entonces, por un lado, Cucurto refuerza
el efecto realista, haciéndonos creer que él mismo es ese otro, esa voz que
habla en el poema; pero por el otro -como si se tratara de una paradoja-,
afianza también el artificio mostrándonos una voz caricatura, estirada a partir
de la hipérbole, es decir, a partir de una auto burla que toma ciertos estigmas
de clase -la rebelión, la pereza, el disgusto por el trabajo, ya
característicos de la representación del
gaucho- y los exagera hasta que el estigma deja de ser un argumento creíble. En
definitiva, como si se tratara de un recurso retórico para mostrar una verdad,
se llevan las cosas al absurdo para revelar la falsedad del enunciado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Finalmente, respondiendo a los
interrogantes que nos hicimos algunos párrafos arriba, un punk, un roquero, un
metalero, son modelos foráneos, trasplantados sobre la tierra de la clase
media. El villero, en cambio, un producto genuino de nuestra sociedad y de
nuestra forma de hacer economía, mitológicamente unido a nuestros tipos
tradicionales. Como Martín Fierro, como el Moreno, como el cabecita negra, ahora
el villero… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Solo es cuestión de seguir el
razonamiento y de reasignar identidades.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<b><i><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Gastón Franchini<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<b><i><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Poemas de "La Zanjita" - Juan Desiderio<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"> I.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
Meté la mano<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
sacá lo hueso de poyo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
de la zanja<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
meté la mano<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
te cortaste lo dedo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
por sacar la mitá<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
de lo cien peso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
de la tierra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
y sus tendones<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
se vieron hermosos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
bajo el sol<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
II.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
Esto es un laboratorio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
bienvenidos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
el brazo derecho<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
arrodiyese ahí<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
la sangre espesa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
no respire<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
a usté no le sale nada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
deme el otro brazo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
aprete esta piedra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
largue<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
aprete<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
largue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
La piedra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
en la cabeza del enfermero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
Y esto pasó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
Los dos están prófugos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
El enfermero<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
no recuerda su nombre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
III.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
—Bitácora de vuelo—<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
—no te hagás el espok<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
y corré más rápido<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
que nos matan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
esto marciano de la 19<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
y te van a rodar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
las orejas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
hasta la zanja.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
—La zanja. La recuerdo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
tomando sol<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
a orillas de la zanja<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
sus pelos con abrojos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
excitaban<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
a lo vendedore<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
de sandía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
y su risa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
helaba el barrio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
todos la veían<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
le creían santa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
por el barro seco<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
que frotaba en su pierna<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
y aparecía como<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
santa rita envuelta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
en una nube<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
con su cara<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
color acero y<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
—seguí corriendo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
que nos cagan a palo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
—y te acordá del viejo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
que creía ser san jorge<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
y yevaba al matungo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
a tomar agua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
a la zanja<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
se sentaba siempre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
sobre el caño ése<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
que estaba roto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
y miraba a la gente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
y veía dragone corría<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
a los pibes les quería<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
sacar lo dragone<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
de la cabeza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
te acordá<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
—sí, eran piojo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
—no, loco<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
eran dragone en serio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
—espok<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
no digá boludece<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
y decile a tu piba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
que compre faso y gayetita.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
IV.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
—Uy, mirá a quién traen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
—Uy, el pelahueso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
Y todos los yiros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
besaron al pelahueso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
lavaron sus pies besaron<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
sus ojos acostaron<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
al pelahueso rezaron y fumaron<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
hablaron<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
sobre las visiones en el cementerio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
y mordieron las nalgas de<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
pelahueso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
su salud se complica<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
y todo el bajo flores<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
prepara un homenaje</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"> <b>
Postales de la zanja (uno)</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"> Un viejo de sotana agujereada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
sentado en la vereda de la fábrica<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
de botellas sopladas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
tira cáscaras de mandarina<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
al agua de la zanja.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
Pero el cura ciruja ése<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
pasaba las noches leyendo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
el apocalipsis y por las<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
mañanas a todo el que<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
pasaba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
señalaba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
vó te quedá<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
vó te vá al cielo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
vó te quedá.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
De noche<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
un cura sucio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
de sotana rota<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
come mandarina<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
y tira la cáscara a la zanja.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
La zanja se lleva un color<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">
y pudre los zapatos de dios.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<b><i><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Poemas de "Zelarayan" - Santiago Vega<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">PAPA SE INCENDIA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Mi padre se vuelve al catolicismo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">y quiere que yo también me vuelva.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Quiere que salgamos esta tarde<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">con una biblia bajo el brazo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">a visitar a todo su público pudiente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Mi padre quiere que le ayude a montar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">un escenario sobre el techo del Abasto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Para que toda la gente lo escuche!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Para que toda la gente lo aclame!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Mi padre pasa hablando del amor de Dios.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Ay, Dios mío tendré que soportarlo!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Mi padre pasa elogiando la remera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">que Durand trajo de Inglaterra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Mi padre pasa haciendo bromas
brillantes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Mi padre, púdico sentimental, pasa
recién afeitado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Papá se cuelga del cartel de Coto, le
agarra <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">la electricidad y cae sobre el asfalto
mugroso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Papá pierde el conocimiento, y cree que
es<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Ricardo Zelarayán.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Si no estoy mintiendo un poco, ya no
odia <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">a Enzo Francescoli.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Es más, cree que es Enzo Francescoli<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">y anda haciendo chilenas por el aire.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Papá pisa un cable de su escenario y se<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">incendia,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">desde abajo todos le tiran baldazos de
agua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">y le dicen: ¡Largáte! ¡Largáte! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Papá se larga y sale corriendo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">(¡envuelto en llamas!)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">hasta Tucumán y Agüero,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">para el 46 hace bajar a toda la gente y
se va<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">con el colectivo. ¡Y el colectivero de
rehén!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Papá maneja el colectivo descontrolado,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">el 46 da vueltas como un trompo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">hasta que se mete en el Rancho A y B<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">donde los bolitas bailan cumbia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">El 46 dejó un gran aujero en la tierra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Papá desapareció.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Los ratis de la 21 todavía lo andan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">buscando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">PAPA PUÑOS DE DINAMITA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Todos los paraguayos odian a Papá.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Porque ese hombre es un demonio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Porque cuando suena la cumbia nadie<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">la baila como él.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Porque papá se cojió a la más linda<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">de Samber Club,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">cuando todos los paraguayos bailaban<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">cachaca mexicana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Ahora la luna apenas entra por los <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">reservados, una mesita con un vaso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">de Gancia a medio terminar...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Papá ha muerto a manos de la
colectividad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">paraguaya.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Y de nada le sirvieron sus puños <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">de dinamita, su fama de secuestrador<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">de colectiveros...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Y la paraguaya que papá se cojió<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">en el Samber Club, la que se hacía
trincar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">con todo aquel que no fuera paraguayo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">baila en el escenario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">La luna, afuera, ilumina la Estación<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Constitución.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Y LO SACARON DEL LUNA PARK EN AMBULANCIA...<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Pero no precisamente del Luna,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">sino de la placita que está a la vuelta,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">hasta que después de un lumínico,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">intenso cotejar, avergonzados,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">corrieron al darse cuenta que os<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">vieron en pleno acto amoroso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Y finalmente los cercaron,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">los robaron y al Juniors le cortaron<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">la cabeza...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Les rogaba por algún Dios<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">que no lo mataran<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">y esto pasó...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">La pandilla castradora le pone velas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">a Lorena Bobbit.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Detrás de las grúas del puerto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">iluminadas en un atardecer rosado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">iban lentamente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">inclinando ascuas y ganchos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">al son de un suave y blando
movimiento...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">APOCALIPTICO RESCATE DE ZELARAYAN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Ese mi pollo de Orán!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Formidable derechazo en la jeta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">de guardia petiso, que le hace <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">tronar los dientes, la jeta se le estiró<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">como un chicle, se le puso atrás de la
nuca.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Qué mano! ¡Qué ductilidad de mano!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">El petiso trata de recomponerse<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">pero todavía tiene en los ojos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">las montañas de Marte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Huipi! ¡Se armó!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">El guardia que lo tenía a Zelarayán<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">lo suelta y se va como un toro embalado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">hacia el mosquito que liga un tremendo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">gomazo, que lo hace volar...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡El mosqui vuela como una palomita <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">sobre los carritos!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Aterriza de trompa y se desliza haciendo
música<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">para caer sobre el capot de un Peugeot.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Qué mano! ¡Qué ductilidad de mano!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">El guardia grandote lo afeitó <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">de un fantástico derechazo...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Del supermercado viene saliendo Carlitos
Juniors<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">con una sirvientita empujando<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">un carrito lleno de comidas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Está preciosa la sirvientita del
Juniors!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Los guardias tienen apoyo logístico:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">de la garita salió uno con un
guolti-toki<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">y Zelarayán lo paró de un codazo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">que le hizo tragar el guolti-toki.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Cabeza de guolti-toki!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Cabeza de guolti-toki!, cantaba
Zelarayán;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">se lo tragó todo, se le veía cómo bajaba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">por la traquea del alcahuete.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Nos subimos a un camión de cerveza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">que estaba descargando, lo más campante;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">pusimos al Juniors al volante y la
paragua al medio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Qué preciosa estaba la paragua!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">El Juniors vio el volante y se
transformó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Salimos embalados por Coronel Díaz.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Ese mi pollo de Aniyaco!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Agarramos Soler y después doblamos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">por la curva de Agüero a todo lo que da<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Esa Zulemita!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Carlitos iba por Agüero concentrado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">como si fuera por las Sierras de
Córdoba.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Carlitos corría el Rally Agüero!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Hiupi!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Cruzamos Córdoba a toda veocidá<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡con toda la prefectura atrás!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Y siete, siete patrulleros de la 21!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Los patrulleros despertaron al barrio!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Hiupi! ¡El colmo del afano!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Qué superbanda!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Zelarayán empieza a tirar botellazos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">de cerveza,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">los vidrios oscuros sobre la calle
Agüero...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Un río de espuma y cerveza!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Zelarayán tira a dos manos, fanático.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Tomen, botones! ¡Beban la leche de mi
palo!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">¡Lame pijas de la Cía! ¡Lame conchas de
la Fortabat!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Y así perdimos a los ratis,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">bajo el sol de la tarde calurosa..<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />Gonzalo Viñaohttp://www.blogger.com/profile/09959070112596262827noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-27544707246801873612015-08-20T08:22:00.000-07:002015-08-20T08:22:36.334-07:00Dos poemas - Fabián Iriarte: Oralidad, confesión y cultura.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCD3a7T_dhz5QsQKPuQ3ICsdQESZN9WuaHmV8wfRvaP7CSiF3h8gEO-8gVRiTYQ0U_FrdoLhBeLlKeJ5-qnTifG1NosuST-QtBu6qjrtYECzzvZB4M63ZlAetORJgZLbiYrZj9UOV3Jx8/s1600/fabi%25C3%25A1n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="560" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCD3a7T_dhz5QsQKPuQ3ICsdQESZN9WuaHmV8wfRvaP7CSiF3h8gEO-8gVRiTYQ0U_FrdoLhBeLlKeJ5-qnTifG1NosuST-QtBu6qjrtYECzzvZB4M63ZlAetORJgZLbiYrZj9UOV3Jx8/s640/fabi%25C3%25A1n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Un fenómeno indudable del mundo de la poesía
es que mucho de lo que ocurre en este campo, sucede en los festivales de poesía
o lecturas ocasionales. En diez o quince minutos el poeta tiene que
presentarnos sus poemas de un modo que queden grabados en los oyentes,
sorteando todas las dificultades que la oralidad presenta. En este sentido,
Fabián Iriarte encontró un modo de presentar sus poemas que abren todo un juego
significante. Se sienta ahí, en frente de los espectadores, y a media voz,
comenta sus poemas antes de leerlos. Enumera referencias, tonos, intertextos
que luego vemos aparecer en sus poemas, y que tal vez, hubiéramos perdido si el
poeta no nos las hubiera señalado. Porque estas marcas no suelen ser lugares
comunes, citas de autoridad o reaseguros: guiños hechos entre escritor y lector
como suele suceder, sino palabras que se han vuelto propias, se han
interiorizado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Ya adentro de los poemas, vemos en la
escritura de Fabian Iriarte -coherente con el modo que venimos señalando- un
tono confesional, es decir, una poesía que se configura como la concreción de
una infidencia (real o fingida) sobre una experiencia vivida. Cuando presenta el poema “Cuando uno
escapa”, por ejemplo, dice que el poema
condensa la experiencia del exilio, no el exilio político, sino el estar en
otro lugar por razones personales, y las imágenes fantasmagóricas que este
hecho conlleva. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Pero la escritura de estos poemas,
excede (como explicación) este tono. Si este registro es un aspecto clave de
estos poemas, también lo es los materiales con los que se construye ese
registro. En una de las presentaciones, y en relación al otro poema
transcripto, dice: “El título de "Ex lover" es una versión censurada
(a veces me censuro yo mismo) de una expresión en inglés que es "ex lover's weird shit" (la
"mierda rara" de un ex amante), que significa todas las cosas que esa
persona puede hacer para molestarte después de una separación evidentemente no
muy amistosa”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Por otra parte -sigue el comentario-,
“el poema alude a la escritura de poesía métrica, con su ritmo y su rima y su
orden, y contraste con el desorden que implica cualquier relación amorosa. La
metáfora rara: "mi amor es una silla" es una que solíamos emplear
Lisa Bradford y yo en la primera clase de Literatura Inglesa para explicar la
diferencia entre metáforas y comparaciones trilladas ("mi amor es una
rosa") y otras más nuevas, frescas u originales.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Sin dudas, la explicación enriquece un
poema, que de por sí, ya sabía hablar. Pero a su vez -y esto es mucho más
importante en el sentido crítico-, nos permite visualizar una poética que se
construye como un entramado de referencias -ya sea personales o culturales-
donde cada palabra adquiere su espesor a partir de los múltiples caminos que
abre y condensa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">En este sentido, después de la “Tierra
Baldía” de T.S Eliot algunas cosas parecen quedar en claro en el terreno de la
lírica. Primero, el trabajo puntilloso de citas que van armando ese poema, los
múltiples modos de codificar cada palabra, son muestra clara de que el poeta se
ha vuelto un profesional, alguien que puede poner comillas de memoria, y
distinguir, en grado sumo, los diversos recorridos y referencias que un par de
palabras pueden hacer por el mundo de los libros. Pues, el poeta se ha vuelto
un erudito, alguien que conoce mucho de lo que se ha escrito antes que él
pronunciara una sola palabra, y este conocimiento se vuelve condición
necesaria. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Sin embargo, posiblemente, que un poeta
conozca en extenso toda la poesía que se escribió antes que él, con todas las
posibles referencias que pueda tener un tema o palabra, es imposible, por lo
tanto, la segunda cosa clara que queda establecida después de leer la “Tierra
Baldía” es que cada poeta-erudito debe construir su tradición, su zócalo de
citas que de espesor a su propia palabra. Pues, el hecho poético se encuentra
en ese vínculo, ya no en el desvelo de un poeta que descubre una idea o expresa
una experiencia, sino en el roce entre una palabra dicha hace tiempo (en otra
oportunidad, en otro libro), y ahora vuelta a decir (en este), repitiendo,
ampliando o torciendo su sentido. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b><i><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">ex-lover (su rara furia). <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">(Guaridas de huir el mundo.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">estoy seguro de que hacía tiempo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">tenía ganas de escribir un poema<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">que empezara<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">“mi amor es una silla”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">(amor puede ser una silla<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">mas puede ser rosa también)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">sólo para dejar en claro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">de una vez por todas el asunto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b><i><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">cuando uno escapa <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">(De La intemperie sin fin.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">se acostumbra tan fácilmente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">a no estar en ningún lado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">cada lugar es un fantasma de sí mismo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">la irrealidad/ lo único que cuenta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">uno queriendo abrazar sombras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">pero ellas sólo atinan a desvanecerse<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">las muy putas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<i><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Goles Rosas <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Descargar/leer <a href="http://golesrosaseditorial.blogspot.com.ar/2015/08/fabian-iriarte-re-signado-2009.html" target="_blank">"Re: signado"</a>
de Fabián Iriarte, editado por Goles Rosas (2009).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
Gonzalo Viñaohttp://www.blogger.com/profile/09959070112596262827noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-4648296191948213412015-08-19T14:00:00.000-07:002015-08-19T14:01:50.897-07:00Todos los poetas son mortales ✽ Taller de poesía<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/events/502553333259623/" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0pUAgMnlfeFsDrv4lOixLr-YsmfDJmQgQI6Q1WMfnoVPhDkbJsMmC4u2ZgY9nWJkv2rGuKPhgpsWeO2a9CyNGSIUfeeWQtGYVW5EMoY37mFOjdTsC6A9VfOy2-onsS5eVkvEpEq5EZac/s1600/taller.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="color: #666666; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">✽</span></b><b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
Todos los poetas son mortales </span></b><b><span style="color: #666666; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">✽</span></b><b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Taller de lectoescritura de poesía coordinado por <i>Gaston Franchini</i> y <i>Matías Moscardi</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A parti del sábado 12 de septiembre </span><span style="color: #666666; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">✽</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Todos los sábados de septiembre, octubre y noviembre.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lugar y horarios a convenir </span><span style="color: #666666; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">✽</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Cupos limitados.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Para inscripción, aranceles, cronograma de lecturas y
otras consultas: moscardimatias@gmail.com<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">✽</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
Goles Rosas </span><span style="color: #666666; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">✽</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";"><br /></span></div>
Gonzalo Viñaohttp://www.blogger.com/profile/09959070112596262827noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-37487382375066156362015-08-18T17:22:00.000-07:002015-08-18T17:46:48.833-07:00Tomboctou - Lucía Couso (2009)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqc75E5zpV1t3ktk1KpMQSyO3dg_EEGOC33wJBuSmi5PFbc4yMicEDxFsmW-M3UPm_Uf0k2AfF0atF5eK_ixbY0zPoepxhU_afAHdRxRCdG-LHoNaGrHabMxrj_2GkEY15Vno6ea5Cjag/s1600/TOMBOCTOU-Luc%25C3%25ADa-Couso-tapa-page-001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="click para ver" border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqc75E5zpV1t3ktk1KpMQSyO3dg_EEGOC33wJBuSmi5PFbc4yMicEDxFsmW-M3UPm_Uf0k2AfF0atF5eK_ixbY0zPoepxhU_afAHdRxRCdG-LHoNaGrHabMxrj_2GkEY15Vno6ea5Cjag/s640/TOMBOCTOU-Luc%25C3%25ADa-Couso-tapa-page-001.jpg" title="" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-size: 10pt; line-height: 18.5pt; text-align: justify;">Título: </span><i style="background-color: white; color: #666666; font-size: 10pt; line-height: 18.5pt; text-align: justify;">Tomboctou / Estrategias
para dormir en el desierto</i><span style="background-color: white; color: #666666; font-size: 10pt; line-height: 18.5pt; text-align: justify;">.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Autor: Lucía Couso.</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Año: 2009</span><span style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">el viento, lo peor es<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">el viento, te raspa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">los ojos. no es como el mar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">el viento en el cuerpo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">aunque cierres los ojos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br />
Leer en Issuu </span><span style="color: #888888; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"><o:p></o:p></span><a href="http://issuu.com/golesrosas/docs/tomboctou_-_lucia_couso" target="_blank"><img alt="leer" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ2w_agRmTXfCcYuYCxx-QxlHrnieN9isW4-xEv3I4EzDSnzmVUuf5clpLftDY5DXMjtzVm4EbWVDC5X0CkhaMd_qAe5fZGBzDxc7KjilNxLrQrS1BKM0u0_18T_TV5w5x6y3Pmy2XIJM/s1600/issuu-icon.png" title="" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Descargar en PDF </span><span style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span><a href="http://www.mediafire.com/download/8real31rtaczxg2/Tombuct%C3%BA+-+Luc%C3%ADa+Couso.rar" target="_blank"><img alt="descargar" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZWtJnYQID5KDHr1GzMebIGDDvio6hquJMGKdAW7exjOjeNemlk3k1EFTaNQj0U5ulI8JYFAon2uvAKppRAqAjjxHtpiBfn-7b6Su67dPkbrFI1pv_ja4mcCdlr2xJMU2H5Yk8YEeRdE8/s1600/descarga.jpg" title="" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
Gonzalo Viñaohttp://www.blogger.com/profile/09959070112596262827noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-49083407818891801612015-08-13T11:38:00.000-07:002015-08-13T11:38:42.733-07:00Dos Poemas - Jorge Chiesa y el tono confesional.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglYU0kcN1D_rs-8N2RPcL2ZkpaMyKEAqCWjxJiTx26RwMQEWhZbJfsr6WZ-jdUdWODG8A_InVQ7rdUDuZaSzXYb28r599rg37n79DjFQSK7qEehEuzr8NlF8znPOUGnZjV_N_jBPiEsyw/s1600/maxresdefault+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglYU0kcN1D_rs-8N2RPcL2ZkpaMyKEAqCWjxJiTx26RwMQEWhZbJfsr6WZ-jdUdWODG8A_InVQ7rdUDuZaSzXYb28r599rg37n79DjFQSK7qEehEuzr8NlF8znPOUGnZjV_N_jBPiEsyw/s640/maxresdefault+%25281%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La historieta típica, casi de género, de
los poetas llamados “confesionales” suele escribirse con la siguiente fórmula:
“X me dijo que hiciera un poema con eso, y lo hice”, o “Z me dijo que en eso
que decía tenía una novela, y ahí estaba”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">En este sentido, Ane Sexton -una de las
mejores poetas norteamericanas del siglo pasado- empezó a escribir a pedido de
su psicólogo. En los poemas de Jorge
Chiesa encontramos este mismo tipo de tesoro, es decir, palabras que parecen
decir lo que pasó, especies de recuerdos -heridas de guerra- extraídos de la
experiencia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sin embargo, una anécdota no es una
novela o un poema, para que lo sea es necesario que el artista encuentre un
tono, un modo de encauzar, puntualizar y comunicar lo vivido. Este proceso de
elaboración por el cual una anécdota se vuelve literatura –en dos poemas de Jorge
Chiesa- es el tema de esta breve nota. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Un buen punto de partida para seguir con
el análisis, consiste en tratar de entender que es lo que mueve la
confesión ¿el poeta se lo dice a alguien
mostrando los dientes?, ¿el poema es una especie de tabla en la cual un
personaje al estilo Hamblet habla solo para que alguien lo escuche?, o
simplemente, ¿es alguien hablándole a la pared? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">En el caso de Chiesa estos tonos parecen
intercambiables: a veces lo vemos hablando solo, como si estuviera diciéndolo
para entender lo sucedido, otras parece estar dirigiéndose a alguien,
ofreciendo una explicación o justificación, y otra -tal vez las mejores de las
veces- lo vemos como el personaje de Shakespeare, hablando al aire en la
ambigua ceremonia del monólogo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">En este sentido, el poema “el beso”
parece un relato velado por la culpa, un diálogo entre lo que esperamos y lo
que es, palabras que cargan con el pesado baúl de lo que creemos lo real, con
sus demasiados espacios en blancos y casilleros a llenar; entonces, el poeta dice para entender, para poder cifrar la
experiencia, pero también para quitarse ese peso, para que las paredes se abran
y dejen de apretar, para que ese beso diga algo más amable que todos esos
sentidos cargados sobre la espalda. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">En
el poema “palomas”, en cambio, vemos como el poeta cifra su experiencia en
diversos planos. Un viejo método de profesores para estrujar un texto consiste
en pensarlo como una figura de tres caras que en su geometría desarrolla tres
planos de sentido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El primero no requiere grandes
explicaciones, es el sentido literal y se alinea como la superficie del texto:
es lo que dice llanamente. El segundo, supone una profundidad alegórica e
intenta descubrir un sentido oculto, es decir, lo que en realidad quiere decir
el texto. Finalmente, el plano simbólico intenta captar al mundo evocado a partir de señales,
cosmovisión que excede tanto al primero como al segundo de los sentidos
señalados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">En esta dirección, el poema, sería un
perfecto ejemplo de una escritura cifrada en varios planos; en el primero,
veríamos simplemente la historia entre un padre enfermo y un hijo pasando por
ese trance; en el segundo, el dilema entre la vida y la muerte, y en el
tercero, una visión metafísica, en el poema representado por las formas cristianas,
pero que -en mi opinión- la exceden, transformando a la experiencia en relato,
lo privado en hecho público, y –en definitiva- una simple anécdota, en
literatura. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Palomas<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Después
de haber visto a mi padre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ahogarse
en la sala de terapia intensiva<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">miré
a través de una ventana de hospital.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Había
árboles raquíticos, cables de alta tensión y palomas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Elegí
tres: Padre, Hijo y Espíritu Santo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Únicamente
la desesperación<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">te
puede hacer creer semejante cosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Así
que yo era un hombre desesperado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">que
ahora le pedía a Dios<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">por
la vida de mi padre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pero
a los ojos de cualquiera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">eran
tres palomas y nada más.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Superado
ese trance volvimos a la normalidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Los
médicos rescataron a mi padre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">de
las aguas de la muerte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">y
las palomas han vuelto a ser<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">los
mismos bichos de siempre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El beso<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Le
doy a mi mujer el beso de las buenas noches<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">después
de haber preparado la mamadera del bebé.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Si
de algo se alimenta el insomnio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">aunque
parezca mentira<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">es
de los corazones más nobles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Por
eso antes de quedarme en la cama<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">contando
corderos negros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">preferí
levantarme y leer a los grandes poetas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sin
embargo no aprendí nada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">verdaderamente
grande;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">excepto
que hubiera deseado ser el buen centinela<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">de
la familia mientras duerme.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Escapar
del animal que se masturba en el baño.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Y
tampoco sirve<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">porque
no importa lo que uno haga<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ni
lo mucho que uno se esfuerce:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">cuando
la memoria toma impulso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">todo
es inútil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Recuerdos
en general,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">aquello
que matamos de noche<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">con
los ojos abiertos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">No
sé qué tan común es quedarse acostado junto a tu esposa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">en
un cuarto que se va inundando con podredumbres de la infancia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La
suavidad de la liebre que destripaste bajo los árboles:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">un
montón de vísceras al aire libre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">que
huelen como el aliento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Supongo
que es humano pero no es normal,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ni
es manera de decir Buenos días:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">la
mamadera tibia en la mano y el beso que le das a tu mujer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">con
ese gusto en la boca.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<i><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Goles Rosas</span></i><span style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 11.4pt; text-align: justify;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333330154419px; line-height: 15.1999998092651px; text-indent: 48px;">Descargar </span><a href="http://golesrosaseditorial.blogspot.com.ar/2015/08/jorge-chiesa-la-pesquita-2011.html" target="_blank">"La pesquita"</a><span style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333330154419px; line-height: 15.1999998092651px; text-indent: 48px;"> de Jorge Chiesa, editado por Goles Rosas (2011).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
Gonzalo Viñaohttp://www.blogger.com/profile/09959070112596262827noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-3765093002133281292015-08-13T11:29:00.000-07:002015-08-13T11:29:44.217-07:00Jorge Chiesa - La pesquita (2011)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii5IZGk5UD5p_Td9hjajFLpqLUFWkaI9Qpgorfgsod6xXs-V4s01dJ5m48JvgtH6w-7J6TfR5I3LRaX9KW7UDR944k-4yzww5PJJwVF12EWvTONJuipJQ0ZyyCPGcBHFljX0t2a9yAB-s/s1600/La+pesquita+-+Tapa-page-001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="click para ver" border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii5IZGk5UD5p_Td9hjajFLpqLUFWkaI9Qpgorfgsod6xXs-V4s01dJ5m48JvgtH6w-7J6TfR5I3LRaX9KW7UDR944k-4yzww5PJJwVF12EWvTONJuipJQ0ZyyCPGcBHFljX0t2a9yAB-s/s640/La+pesquita+-+Tapa-page-001.jpg" title="" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Título: <i>La
pesquita</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Autor:
Jorge Chiesa.</span><span style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Año:
2011</span><span style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La pesquita es el diminutivo de una experiencia
concreta: distintas escenas de un día de pesca que comparten padre e hijo.
Aunque no hay pesca en el libro de Chiesa. No hay pesca: porque es la pesquita lo
que marca, antes de empezar, un volumen bajo, apenas audible, contra el cuál se
intensifica la modulación de los textos. Es el tironeo de la caña: pasar de la
espera del pique al poema, de un tirón.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El libro comienza, precisamente, con el
producto: el pescado muerto que comen padre e hijo. Y la técnica de Chiesa aparece
ya en el título: el salto de la escena a lo diminutivo de la escena. Padre e
hijo no almuerzan juntos, mastican juntos, en silencio (hay un ritmo de masticación
en los poemas). Porque lo mínimo, en La pesquita, es lo excesivo, como “vaciar
un pez muy pequeño / con la yema de los dedos”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lo diminuto aparece siempre como
despunte, como algo que sorprende (detalle o defecto) pero sobre todo como algo
irreconocible. Así, las piernas del cuerpo del padre parecen prestadas de otro
cuerpo; no se pueden contar las manchas del cerebro, salvo en un rapto del
recuerdo. El lenguaje de los poemas de Chiesa está curvado en esa posición: la
posición de aquel que pesca, siempre que pensemos la pesca como espera de una
tensión en los dedos sobre la tanza: señal de que algo mordió el anzuelo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">También lo tragado del lenguaje. No lo
comido, lo tragado. De ahí la contención en cada uno de los poemas, la
intensidad como punto de enganche, la intensidad como regulación o búsqueda de
lo cualitativo en el instante: el ruido arrancado de la cabeza del pescado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Entonces: objetos, imágenes y escenas se
vuelven peces. Pero el lenguaje nunca es el mar. En el libro de Chiesa, el
lenguaje es caña o anzuelo: es la forma concreta de quitarle el aire a las
cosas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<i><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Matías Moscardi<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Descargar
en PDF <o:p></o:p></span><a href="http://www.mediafire.com/download/dgcm7m5yi73w54a/Jorge+Chiesa+-+La+pesquita.rar" target="_blank"><img alt="descargar" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZWtJnYQID5KDHr1GzMebIGDDvio6hquJMGKdAW7exjOjeNemlk3k1EFTaNQj0U5ulI8JYFAon2uvAKppRAqAjjxHtpiBfn-7b6Su67dPkbrFI1pv_ja4mcCdlr2xJMU2H5Yk8YEeRdE8/s1600/descarga.jpg" title="" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
Gonzalo Viñaohttp://www.blogger.com/profile/09959070112596262827noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-35067970693676649672015-08-11T08:13:00.001-07:002015-08-11T08:13:44.617-07:00Fabian Gianola y otros poemas - Nicolas Pedretti (2010)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBhU_IWIkT7QQMHyZ31x2HRMqTVc3isMrj8xqKukiBBdXa13XN5IdaMZUXK1s4_CvWCGhuX_EfWDDH6Afgma-BgPQN9oG10S0Vvy2RW067CsmVNmNF1hlkQLYQwcfJNVJusyFnvOKsXhA/s1600/Nicolas+Pedretti+-+Fabian+Gianola+y+otros...+tapa-page-001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="click para ver" border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBhU_IWIkT7QQMHyZ31x2HRMqTVc3isMrj8xqKukiBBdXa13XN5IdaMZUXK1s4_CvWCGhuX_EfWDDH6Afgma-BgPQN9oG10S0Vvy2RW067CsmVNmNF1hlkQLYQwcfJNVJusyFnvOKsXhA/s640/Nicolas+Pedretti+-+Fabian+Gianola+y+otros...+tapa-page-001.jpg" title="" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Título: <i>Fabián Gianola y otros poemas</i>.</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Autor: Nicolás Pedretti.</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Año: 2010</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Amo las óperas primas. Ellas son tiempo
de herencia y de cuentas. Gusten o no, con ellas la dinámica de la literatura
da una vuelta de tuerca y apuesta, agrega, incluye, discute, desecha. Las más
productivas, entre las que -intuyo- se encuentra ésta, no se conforman con repetir
un modelo, y si bien vienen arrastradas por el río cretino de lo reciente y la
mirada de una generación determinada, logran dar en el clavo. “Fabián Gianola y
otros poemas” acierta en mostrarnos todos esos lugares en pose: los clichés de
los medios, las posturas de los poetas, las estrellas pop, etc, con una mirada exótica,
casi perversa, que logra extremar -hasta quebrar- esos lugares que en
principio, y solo en principio, eran comunes. En definitiva, a veces sucede eso
de no saber si un libro es bueno o malo, lo leemos y nos quedamos repasando
(apuntamos: no es un trabajo de esos prolijos de poeta de facultad. Ni, menos, de
esos talleres donde como fantasía colectiva se inventa una máquina para separar
la paja del trigo. Tampoco se trata de la manzana podrida que viene a consumir
el cajón). Entonces, cuando nos preguntan si nos gustó, simplemente decimos:
leelo - y no se nos ocurre otra cosa. <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" style="background: white; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<i><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Gastón
Franchini<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<br />
<div style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Descargar en PDF </span><span style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span><a href="http://www.mediafire.com/download/814234r4lsj3z75/Nicolas+Pedretti+-+Fabian+Gianola+y+otros+poemas.rar" target="_blank"><img alt="descargar" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZWtJnYQID5KDHr1GzMebIGDDvio6hquJMGKdAW7exjOjeNemlk3k1EFTaNQj0U5ulI8JYFAon2uvAKppRAqAjjxHtpiBfn-7b6Su67dPkbrFI1pv_ja4mcCdlr2xJMU2H5Yk8YEeRdE8/s1600/descarga.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />Gonzalo Viñaohttp://www.blogger.com/profile/09959070112596262827noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-15694624656601295272015-08-11T07:50:00.000-07:002015-08-31T10:18:31.876-07:00Carlos Ríos - Háblenme de Rusia + Iglú (2010)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOEAXJwO1yk6vlkNqrmfFuDP16FY-du8YIZ9mUu5jvf80zeKIasmCMMvsEfclJwaYWpraKPDZITpeeEQSR77V0YSkH4jiZvD74LZK5ZOVvB1Ne2t-BcvMawlvE3OKsUX3fDz-dq1OjM6o/s1600/Carlos+R%25C3%25ADos-+tapa-page-001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="click para ver" border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOEAXJwO1yk6vlkNqrmfFuDP16FY-du8YIZ9mUu5jvf80zeKIasmCMMvsEfclJwaYWpraKPDZITpeeEQSR77V0YSkH4jiZvD74LZK5ZOVvB1Ne2t-BcvMawlvE3OKsUX3fDz-dq1OjM6o/s640/Carlos+R%25C3%25ADos-+tapa-page-001.jpg" title="" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Título: <i>Háblame de Rusia / Iglú</i>.</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Autor: Carlos Ríos.</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Año: 2010</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Carlos
Ríos</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;"> nació en Santa Teresita en 1967.
Publicó los libros de poemas Media Romana (ediciones el broche, 2001), La salud
de W.R. (dársena3, 2005) y en México La recepción de una forma (bonobos, 2006).
Manigua, su primera novela, apareció por Editorial Entropía en 2009.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div style="background: white; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">“Hablemos de Rusia, de acuerdo. ¿Pero de
qué Rusia? Está la Rusia inconmensurable de las novelas decimonónicas, y la Rusia
de la Guerra Fría; está la Rusia de los films de vanguardia, y la que es Siberia;
está la Rusia soviética y la zarista con sus sinfonías tardorománticas, con sus
cosacos; está la Rusia de la perestroika y la del poscapitalismo… La Rusia de
Carlos Ríos es un poco cada una de estas y no es ninguna en absoluto. Se trata
de una Rusia cuya mayor cualidad es la lejanía: Rusia es lejos. Pero no una
lejanía relativa, definida por la posición de quien escribe, sino una lejanía
que la constituye. Rusia es lo lejos. Incluso cerca, esta Rusia siempre nevada,
blanca y sin contornos definidos, es un lugar lejano e inabarcable, que se
presenta en postales diminutas: una hormiga sobre una rama seca, perros que
aúllan en la avenida de la revolución, Laika en órbita sobre el planeta que no
la espera, imágenes invertidas en el espejo de un hotel. Una Rusia (y más
distante aún, perdida, Alaska) hecha de filamentos de hielo o nieve, filigranas
de lo imperceptible: oso blanco sobre paisaje blanco.” <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" style="background: white; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<i><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Marcelo
Díaz<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" style="background: white; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<br />
<div style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Leer en Issu </span><a href="http://issuu.com/golesrosas/docs/carlos_r__os_-_h__blenme_de_rusia__" target="_blank"><img alt="leer" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ2w_agRmTXfCcYuYCxx-QxlHrnieN9isW4-xEv3I4EzDSnzmVUuf5clpLftDY5DXMjtzVm4EbWVDC5X0CkhaMd_qAe5fZGBzDxc7KjilNxLrQrS1BKM0u0_18T_TV5w5x6y3Pmy2XIJM/s1600/issuu-icon.png" title="" /></a><br />
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;"><br /></span>
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Descargar en PDF </span><span style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span><a href="http://www.mediafire.com/download/s2kqa8a936urdia/Carlos+R%C3%ADos+-+H%C3%A1blenme+de+rusia.rar" target="_blank"><img alt="descargar" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZWtJnYQID5KDHr1GzMebIGDDvio6hquJMGKdAW7exjOjeNemlk3k1EFTaNQj0U5ulI8JYFAon2uvAKppRAqAjjxHtpiBfn-7b6Su67dPkbrFI1pv_ja4mcCdlr2xJMU2H5Yk8YEeRdE8/s1600/descarga.jpg" title="" /></a></div>
<div style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
Gonzalo Viñaohttp://www.blogger.com/profile/09959070112596262827noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-70128722159728023682015-08-11T07:31:00.000-07:002015-08-11T08:57:05.698-07:00César Fernández Moreno - Argentino hasta la muerte (2010)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU-G63IAvVYloULqVtVUjbEoBxRjtcVGI22CKHiw4x2T4VZjtRiRxvg6pqEcBc5tUJvdFuw9ZK0zBYbFCiOdgfFExGh5WZtHG1SZazsvxNpTyFQ3H_dmR58OgfrY1fSOaqgB4_95hmo6o/s1600/Argentino+hasta+la+muerte+-+tapa-page-001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="click para ver" border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU-G63IAvVYloULqVtVUjbEoBxRjtcVGI22CKHiw4x2T4VZjtRiRxvg6pqEcBc5tUJvdFuw9ZK0zBYbFCiOdgfFExGh5WZtHG1SZazsvxNpTyFQ3H_dmR58OgfrY1fSOaqgB4_95hmo6o/s640/Argentino+hasta+la+muerte+-+tapa-page-001.jpg" title="" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Título: <i>Argentino hasta la
muerte</i>.</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Autor: César Fernández Moreno.</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Año: 2010</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;">César Fernández Moreno</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;"> (Buenos Aires, 1919 - París, 1985)
Poeta y ensayista argentino, representante de la Generación del 40, pero que se
identificó con las posteriores, no sólo
a través de su obra creativa sino como antólogo y teórico de las nuevas
corrientes. Fundó y dirigió la colección poética Fontefriada y las revistas literarias
Contrapunto, Correspondencia y Zona; fue crítico de cine en la revista Nosotros,
colaborador del diario La Nación y de la revista Sur. Cubrió la etapa poética
de la Generación del 40 como cronista y escritor; como crítico, situó
principalmente los núcleos generacionales de la poesía de vanguardia argentina,
lo que se documenta en su obra La realidad y los papeles (1967). Su primer
libro, Gallo ciego (1940), contó con un famoso prólogo en verso de su padre, B.
Fernández Moreno. A esta época también corresponden Romance de Valle Verde
(1941), La mano y el seno (1941), El alegre ciprés (1941), La palma de la mano
(1941). Sin embargo, en 1953, con la publicación de Veinte años después, va a
dar un giro sustancial, dirigido a un nuevo tipo de poesía, menos preocupada
por el brillo formal y abierta a lo que en aquellos años se conoció como poesía
conversacional. Esta tendencia tuvo en el mismo Fernández Moreno, en el
nicaragüense Ernesto Cardenal y en el uruguayo Mario Benedetti a sus máximos
exponentes. En el caso del autor argentino, alcanzó su cumbre expresiva en el
año 1963 con la publicación de Argentino hasta la muerte. En 1982, Fernández
Moreno publicó Sentimientos completos, que reunía el conjunto de su obra
poética hasta esa fecha.</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR;">Descargar en PDF </span><span style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span><a href="http://www.mediafire.com/download/t38sq3usqbsqzyz/C%C3%A9sar+Fern%C3%A1ndez+Moreno+-+Argentino+hasta+la+muerte.rar" target="_blank"><img alt="descargar" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZWtJnYQID5KDHr1GzMebIGDDvio6hquJMGKdAW7exjOjeNemlk3k1EFTaNQj0U5ulI8JYFAon2uvAKppRAqAjjxHtpiBfn-7b6Su67dPkbrFI1pv_ja4mcCdlr2xJMU2H5Yk8YEeRdE8/s1600/descarga.jpg" title="" /></a></div>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Gonzalo Viñaohttp://www.blogger.com/profile/09959070112596262827noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-62452938882234279542015-08-09T17:47:00.001-07:002015-08-09T17:47:27.418-07:00“Tu boca y las palmeras” de Lucía Couso (2015) - Presentación.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/events/1692155811014717/" target="_blank"><img border="0" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9qXxk2J9dsg68w_41wrI0jVZWgFLIwg-oz6Co49KBTJrVoDgs1XtQuuaOwCX2yBFFQOUwP3lufUcFbP3C35QqZgO5BZF0Q43RsUmA6U4zJhl6hlH-4gpzV5H00qGuD1a4IQL5S31WeaM/s640/unnamed.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Tu boca y las palmeras” de editorial
Goles Rosas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bon Vivant, Libertad e Independencia - Viernes 19,
20:00hs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Después de cuatro años vuelve a la
cancha Goles Rosas, la editorial independiente de poesía, con seis libros de
escritoras marplatenses. En este primer encuentro Lucía Couso nos presenta “Tu
boca y las palmeras”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">20hs: “Tu boca y las palmeras” de Lucía
Couzo, presentado junto a Martín Pérez Calarco y Pablo García.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">22hs: Músicos invitados: Agustina y
Camila Suero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">✈</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Sumatra Argentina </span><span style="color: #666666; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">✈</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
Links </span><span style="color: #666666; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">✈</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Goles Rosas </span><span style="color: #666666; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">✈</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
Aire Molino </span><span style="color: #666666; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">✈</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">rambla.ong<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ᴥᴥᴥ</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Entrada libre y gratuita </span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ᴥᴥᴥ</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Reservas: 496-1412.- <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Puede que tu nombre aparezca cifrado en
estos versos. Tal vez a simple vista te parezcan “breves y encantadores poemas”
para gente obsesionada por los modos de estar en el mundo. Pero no le creas a
Lucía cuando piense (aunque no lo escriba) que el caos es un orden sin
descifrar. Sí, acá hay belleza, pero ¿felicidad? Todavía ni por asomo. Mientras
llega, hay una voz que traduce en cada poema esos destellos que no pueden ser
mirados sin intensidad. Sabemos que los GRITOS proferidos desde un blanco
textual suenan más fuerte que estas mayúsculas. Pero si te gusta creer en la
esperanza más que en el deseo, no leas: serás sacrificado de inmediato. Si en
cambio sos crítico literario, no indagues más: “tu boca y las palmeras” es una
cita de Carlos Fuentes (de La región más transparente, para más datos). Porque todo el tiempo, el problema es habitar
el punto ciego del presente. Crear siempre un idioma propio, porque el idioma
común no alcanza ni siquiera para bordear la hipercodificación del mundo. Por
eso nunca sabremos si este libro persigue la musicalidad del verso en ese
espacio virgen entre el cinismo y la vulnerabilidad. Una advertencia final: aun
si no encontrás el anagrama de tu nombre diseminado en el libro, todavía puede
ser que te reflejes en esas formas contingentes de afectividad degradada que
acechan cada página.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Alejandro Del Vecchio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
Gonzalo Viñaohttp://www.blogger.com/profile/09959070112596262827noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-73112342669164530692015-08-06T14:47:00.001-07:002015-08-06T14:47:38.112-07:00Martín Gambarotta - Poesía de los '90<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3gmzLufzVtgFW1Q_ABMT2nMfOScWKzF7HAiABVTHVVHP4b6pk1P9RoBRKw9WJZZYwcaVJLklocW7lQYySgG-ouSCbZhbzyZhV1LEznKVm28lp3s7BJ2SlVAmBna_loHEd0__6AJQsr3A/s1600/gamba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="click para ver" border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3gmzLufzVtgFW1Q_ABMT2nMfOScWKzF7HAiABVTHVVHP4b6pk1P9RoBRKw9WJZZYwcaVJLklocW7lQYySgG-ouSCbZhbzyZhV1LEznKVm28lp3s7BJ2SlVAmBna_loHEd0__6AJQsr3A/s400/gamba.jpg" title="" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Mucho tiempo me costó entender que
pasaba con la poesía después de leer los poemas de Martín Gambarotta. Algunos
textos críticos intentaban tranquilizarme mencionando el nombre de Eliot y su
tierra baldía. Tal vez era cierto, pero la esquizofrenia de voces que se
estaban articulando en esos poemas eran nuestras palabras del presente. No era
un tema del pasado, de fuentes folklóricas o citas difíciles. De repente tenía
la sensación de estar metido en un agujero negro; esas enormes estrellas
muertas que devoran con su pesada gravedad todo lo que pasa cerca de su órbita. Como lo habrán sentido
los primeros lectores de Mollarmé, o los de Trilce, me quedaba mirando el
techo, o la mesa. La fuerza de gravedad de esos poemas estaba poniendo en cero
todas las creencias y supuestos poéticos del cosmos de mi generación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Hablo de generación, porque en los
noventa, y sobre todo para los que nos educamos sentimentalmente en esa época,
la palabra tiene peso. Los poetas del 90´
son tan importantes que todavía, mucho tiempo después, no podemos salir
del todo de sus planteamientos y soluciones. El objetivismo parece ser la
puerta de entrada, pero es mucho más que eso, la poesía volvía a estar asociada
a la juventud, al poeta joven y a toda una serie de cosas tocadas por eso: el
rock, el surf, distintas jergas, o los nuevos espacios urbanos: un shopping, un
gimnasio. Aparecían y trazaban nuevos modos de pensar la poesía. Era indudable,
algo había pasado, algunos libros empezaron a crear sus propias órbitas, y de
repente, toda una serie de poetas estaban escribiendo en una misma dirección. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">En
Punctum -como ha dicho en muchas oportunidades Gambarotta- se buscaba escribir
una poesía del presente. Un experimento con los discursos que circulaban y los
sentidos que producían o callaban. Sin embargo, no es lo qué se propuso, sino
cómo lo hizo lo que llama la atención. Si en muchos poetas, el presente aparece
como algo representable con tan solo enumerar algunos objetos, en Punctum el
foco se desplaza a los discursos como construcciones enredadas, obsesivas y
estériles en este terreno. Los poemas no
nos dejan en paz. Después de un verso viene otro, y después otro, y otro,
siempre con la misma intensidad. Los versos se resisten a perder protagonismo.
El autor ubica los versos de un modo, en la cual uno y cada uno, están en
primer plano. Sin resignarse en ningún momento, no usa segundos planos, o
versos de tránsito. Repito, todos los versos, y cada una de las palabras
parecen ser el poema total. Como en la especulación de Zenón, terminar de leer un poema de
Punctum parece una cosa imposible. Primero deberíamos transitar un espacio
intermedio, y luego otro, hasta el infinito divisible. Por lo tanto siempre se
puede decir algo más, o algo menos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Más allá de lo dicho, y en dirección
opuesta, la técnica de armado del libro nos recuerda a la poesía épica que
procedía uniendo los versos por yuxtaposición, y solucionaba la contigüidad, por repetición.
Erich Auerbach establece para occidente
dos tipos de estilos artísticos. Uno que no necesita decirlo todo, y otro, que
lo necesita. Para uno, el arte es una copia de lo real, y por lo tanto, de la
verdad. Entonces, es el sentido de la verdad el que completa el relato. De este
tipo de relatos proviene la biblia y el realismo en todas sus formas. El otro,
necesita decirlo todo porque no existe nada fuera de sí. No puede partir de
ningún supuesto. Este es un arte anti-naturalista y su medida es el propio
lenguaje. En este sentido, el catálogo de naves de La Ilíada es un buen
ejemplo; se debe nombrar a todas las naves y a cada uno de los soldados para
dar existencia a un ejército literario. Y si algo quiere resaltarse, no es
posible utilizar una técnica de perspectiva o de elipsis, la imagen aparecerá y
reaparecerá una y otra vez. Su ley no es económica: no intenta decir más con
menos. Todo debe ser creado. En Punctum
se utiliza este último de los estilos de Auerbach para desacreditar al
primero, se pasa de la representación de lo real, a los discursos de lo real.
Se contraponen discursos, voces, y se repiten sus gritos y sus censuras. La
verdad no es un supuesto implícito, sino algo que se expone a lomo del
lenguaje. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">En Seudo, el libro siguiente, si bien
muchos aspectos se mantienen intactos, el verso deja de ser la unidad de la
escritura. Ahora la unidad es el poema. Entonces, los poemas aparecen con aperturas y cierres.
El primer verso suele abrir un idea, y luego los otros, su desarrollo. El libro nos permite algunas pausas, sin embargo, como en una pesadilla, las ideas
reaparecen una y otra vez, a veces textualmente, a veces ampliando o negando,
su aparición anterior. Entonces sentimos que si volviéramos las páginas atrás,
el poema ya no va a estar, o nos vamos a encontrar con otro en su lugar. El
libro se transforma en una trituradora, no solo de los discursos que pone en
juego, sino también, de sí mismo. Antes,
en Punctum, esta sensación de nulidad e imposibilidad era enunciada de manera
impecable: “mejor que tener 2 lenguas,
es no tener ninguna”, decía y abría todo un juego al respecto. Mejor es
destruir el lenguaje a los fetichismos de lo plural y lo erudito. Mejor es quedarse
sin nada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">En relapsos+angola, tercer libro del
autor, la serie de poemas del pomelo son un claro ejemplo de lo que venimos
desarrollando. Luego de presentarnos el objeto, distintas perspectivas, luz,
matices, circunstancias, la serie termina destrozando el pomelo con una Magnum.
La serie se puede continuar, toda idea puede seguirse interminablemente, pero
su destino, el gesto final, es tomar distancia y disparar, para que se termine
de una vez. Una anécdota, puede servirnos para ilustrar el asunto. De chico, dice él mismo, que leyó 1984 quince
veces. Como si fuese el personaje de la
trama de algún pasaje de las Mil y una noche, Gambarottta comenta: “había
cierta fascinación de decir: ¿Y ahora qué hago? Me pongo a leer 1984 de nuevo…”
Ese lector que buscaba el sentido hasta la saturación, palabra por
palabra. Es después, el escritor que
busca la saturación como un reaseguro, un intento descontrolado por el control
del sentido. Si no se puede hacer una escritura totalizante, es decir, una
escritura que funcione como una máquina para producir la verdad, se lo dice
todo a la vez, en extenso, aunque el resultado sea que la máquina se atasque y
vuele en mil pedazos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Sin dudas, este modo de proceder nos
recuerda a las vanguardias y su concepto de “negatividad”. Si bien el tema es
complejo y a su vez discutible, la noción puede explicarse como un uso caníbal
del lenguaje. Si los escritores vanguardistas vieron, en un principio, un acto
liberador, un uso “positivo”, en sus concepciones sobre el lenguaje, pronto
descubrieron el reverso de la cuestión. Huidobro podía crear la rosa en el
lenguaje aunque no existiera ninguna en el mundo, o ser un pequeño dios. En
Altazor lo vemos descender en paracaídas desde lo alto, su mirada abarca todo
el espacio y todo su tiempo, nada escapa a sus ojos. Vallejo, en cambio,
descubre la ausencia de ese dios. La mirada solo puede ser fragmentaria. En
Trilce falta ese principio
ordenador, el lenguaje no es
creación del poeta, sino más bien a la inversa. El signo “mas” en uno, se
vuelve “menos” en el otro. Se pasa de un
uso lúdico del lenguaje a una dimensión política y existencial. Los
procedimientos dejan de ser artificios de alquimistas; el ritual se vuelve
hecho teatral, gesto vacío. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">De un modo similar, los poetas de los
noventa encontraron y desarrollaron a partir de una serie de dogmas un modo de
renovar e innovar la poesía. Pero también fueron encontrando maneras de clausurar los caminos que ellos mismos habían
forjado. Muchos son los poetas que permitieron la apertura, y muchos también,
los que comenzaron a problematizar y clausurarlos. Injustamente, en este
trabajo, solo rescatamos la figura de Martín Gambarotta. Lo hacemos, porque
creemos que en los libros de éste, se encuentra una apuesta radical. No se
puede ir más allá, si queremos continuar debemos retroceder, o tomar otros
caminos. Muchos poetas que continúan hoy
líneas trabajadas ya en Punctum, no parecen advertir que al final de ese libro
ya están quemadas todas las naves.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Un agujero negro se hace visible por lo
que destruye, si no está destruyendo nada, es invisible. En la poesía de
Gambarotta vemos como desaparecen todas las palabras de una generación. Muchos
textos habían empezado a buscar antes, la dirección que luego se hace nítida en
Punctum, y muchos, seguirán su camino. Pero tanto en unos como en otros, los
efectos suelen -más de una vez- intelectualizarse. Suenan a poesía de
cenáculo, parecen estar decorando la
teoría de tal o cual, y los procedimientos se vuelven autómatas. Porque se puede hacer una lectura crítica de
la poesía de Gambarotta, pero esta no es una poesía que parafrasea,
simplemente, una teoría u otra. Si lo
fuera nos aburriría y nos mostraría –tarde o temprano- sus trucos y
fullerías. Como sabemos, cuando esto
sucede, la poesía deja de ser interesante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<i><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Gastón
Franchini</span></i><i><span style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b><i><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Serie de poemas pertenecientes al libro
Relapso+Angola.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Es
un<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">po
me<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">lo
par<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">ti
do<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">por
la<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">mi
tad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Cuando se corta por primera vez<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">un pomelo en un lugar desconocido<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">con un cuchillo de punta redonda<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">y poco filo, más apto en realidad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">para untar manteca, el pomelo se vuelve <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">más extraño que el mundo que lo rodea<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">de modo que mirarlo detenidamente <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">por demasiado tiempo antes de partirlo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">es una invitación al pánico. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Cortó un pomelo transversalmente, partió
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">la mañana en gajos raros, la carne <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">rosada expuesta por primera vez <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">hirió con énfasis su mundo intraducible <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">generando una pausa acá<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">en el contexto de la fruta acuchillada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Lo que decía no era lo que pensaba <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">hasta que cortó un pomelo por la mitad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">y expuso el centro de ese mundo a la luz<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">entonces sí, con la fruta una vez
partida<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">lo que pensaba era lo que decía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">El mundo no es un pomelo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">pero el pomelo es un mundo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">la fruta definitiva de pómulos rosa
pálido <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">que ahora sostiene en la palma de su
mano <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">para hacerle un corte con un cuchillo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">que en su hoja capta luz natural<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">sea o no sea esto cirugía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Sin cortar no hay salida del corte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">sabe cuál es el error primordial, sabe<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">que no debe volver a cometerlo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">pero igual<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">cada mañana corta un pomelo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">al dividir es dividido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Sacó el cuchillo y en cualquier momento
corta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">el pomelo que sin razón puso sobre un
plato de loza <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">pero ahora no, ahora tiene otra cosa que
hacer <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">la introversión aquietada por el frío<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">fiebre fina como fibra que abrevia días <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">lo empuja hacia un lugar al que no <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">debería estar yendo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">No está dado el contexto para cortar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">un pomelo pero igual corta el pomelo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">y así cambia el contexto dado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">con un ademán ficticio produce y no
produce<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">una alteración momentánea que oblitera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">el único dato cierto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">nunca hubo fruta por cortar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Lo que implica haberle hecho un corte,
haber<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">cometido una pequeña masacre matinal<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">con un simple instrumento de cocina<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">haber dejado la fruta sobre la mesada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">exhibiendo su lastimadura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Lo único claro es la función del
cuchillo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">a primera hora cuando corta la redondez<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">perfecta en mitades imperfectas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">todo se limpia, todo se dispersa;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">antes de partirlo el pomelo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">en sí era un planeta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Colocar un pomelo sobre un poste<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">tomar quince pasos de distancia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">reventarlo a tiros con una MAGNUM<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">decirle adiós a esa odisea.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">***</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Descargar <a href="http://golesrosaseditorial.blogspot.com.ar/search/label/Mart%C3%ADn%20Gambarotta" target="_blank">"Para un plan primavera"</a> de Martín Gambarotta, editado por Goles Rosas (2009).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
Gonzalo Viñaohttp://www.blogger.com/profile/09959070112596262827noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4542483266172537104.post-42893444140181127442015-08-05T14:18:00.001-07:002015-08-05T14:21:01.668-07:00Omar Chauvie - Hinchada de metegol (2009)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigw_DC-L7ekg800EfSIB9YnfMPNUgpjwOjnFK9y8eEBcMPwghyphenhyphen3s9aCctU13jb4Bz3JI4TDuo61m9AOEQVSBcXhQkJl7ZN4OoKZEcBDDBpuw-s16utg8MeQT1odwZ8YV1PBLtfRLnkUUk/s1600/tapa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="click para ver" border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigw_DC-L7ekg800EfSIB9YnfMPNUgpjwOjnFK9y8eEBcMPwghyphenhyphen3s9aCctU13jb4Bz3JI4TDuo61m9AOEQVSBcXhQkJl7ZN4OoKZEcBDDBpuw-s16utg8MeQT1odwZ8YV1PBLtfRLnkUUk/s640/tapa.jpg" title="" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Título: <i>Hinchada de metegol</i>.</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Autor: Omar Chauvié.</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Año: 2008</span><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Omar Chauvié</span></b><span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"> nació en Jacinto Arauz, La Pampa en 1964.
Reside en Bahía Blanca. Es profesor en Letras por la Universidad Nacional del
Sur. Resulto finalista del 1° Concurso Hispanoamericano de Poesía organizado
por la revista VOX. Participó de la beca para poetas de VOX patrocinada por la Fundación
Antorchas del año 2001, coordinada por Arturo Carrera y Daniel García Helder.
Publicó en Ediciones VOX “Hinchada de metegol” (1998) y “El ABC de Pastrana” (2002).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Descargar en PDF </span><span style="color: #666666; font-family: "Trebuchet MS","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span><a href="http://www.mediafire.com/download/1e5cworeu3x4xb7/Omar+Chauvie+-+Hinchada+de+metegol.rar" target="_blank"><img alt="descargar" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZWtJnYQID5KDHr1GzMebIGDDvio6hquJMGKdAW7exjOjeNemlk3k1EFTaNQj0U5ulI8JYFAon2uvAKppRAqAjjxHtpiBfn-7b6Su67dPkbrFI1pv_ja4mcCdlr2xJMU2H5Yk8YEeRdE8/s1600/descarga.jpg" title="" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 11.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: #666666; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
Gonzalo Viñaohttp://www.blogger.com/profile/09959070112596262827noreply@blogger.com0